《卑微者之歌》与奥比奥玛的前作《钓鱼的男孩》完全不同。《钓鱼的男孩》读起来基本没有非洲文学的影子,而这本《卑微者之歌》则是建立在非洲文化之上的。奥比奥玛以伊博传统文化的神话风格写就了这本小说。
小说是以“魑”的口吻展开的。在伊博文化宇宙观中,“魑”是一种守护精灵,或许我们在看书的时候可以简单地将“魑”理解为我们所说的灵魂。
每一个人都有“魑”,“魑”伴随着它的宿主,同时还可以偶尔脱离宿主,它们能站在上帝视角看到宿主(也就是人)看不到的东西,但对于即将发生的一切,“魑”并没有改变或扭转的能力。
《卑微者之歌》讲述了农民布依索和酋长之女恩妲莉之间的跨阶级爱情。布依索原本只是一个中等学历的农民,而恩妲莉不仅是酋长的女儿,还即将拿到高等文凭。为了迎娶恩妲莉,布依索不惜变卖一切,远赴他国求学。
那这种跨越阶级的爱情,到底能不能得到幸福呢?
01.
“灰姑娘和王子”
其实用“灰姑娘和王子”来概括《卑微者之歌》是不准确的,应该性转一下,公主和青蛙吗?似乎又不怎么合适。于是我还是直接用了灰姑娘和王子,意思很准确,这是发生在两个阶级之间的爱情。
布依索经营着一家小农场,没什么文化,父母前后去世,妹妹与人私奔;而恩妲莉则是酋长之女,接受过高等教育,马上就要拿到药剂师执照了。
二人的出身和文化程度简直是云泥之别,用“灰姑娘和王子”来形容并不夸张。
小时候,很多人都喜欢看这类故事,并且对古装剧里面那套门当户对的说法深恶痛绝。但成年之后,我们才意识到,门当户对或许才是正确的。没有一个童话故事能告诉我们,灰姑娘和王子结婚后过着怎样的生活?
布依索虽然还没和恩妲莉结婚,但他已经提前体验到了二人生活的差距。恩妲莉的酋长父亲过生日,但却没有邀请布依索。最终在恩妲莉的执着下,布依索有了进入恩妲莉家门的机会。
然而从一个世界进入另一个世界,这种眩晕感让布依索自惭形秽,再加上恩妲莉家人的奚落,布依索深深地感觉到了他和恩妲莉之间的差距。
他爱恩妲莉,所以不会轻易放手,但光有爱是远远不够的。因此布依索做了一个疯狂的决定。他要卖掉农场和房子,远赴塞浦路斯求学,他认为只要他也有了高等文凭,就能缩小自己和恩妲莉之间的距离。
恩妲莉对布依索的决定有所怀疑,但最终选择了支持。这对热恋中的爱人迎来了一次长久的离别,但他们都在憧憬未来的相遇。
02.
低到尘埃里
布依索想要前往塞浦路斯求学的想法来自同学贾米科。贾米科告诉他,塞浦路斯上学非常容易,而且他还能轻易地赚到钱,甚至能在那里买一栋房子。
出于对恩妲莉的爱,以及对同学的信任,布依索赌上了一切去往塞浦路斯。
但还没到塞浦路斯,布依索就怀疑自己赌输了,飞机上偶遇的两个同伴和他讲述了一个完全不一样的塞浦路斯,贫穷又没有机会。
布依索抱着最后一丝希望到了塞浦路斯,没有等到前来迎接的贾米科,他赌输了。但事已至此,布依索只能先去学校安顿下来,他不想告诉恩妲莉发生的一切,他想用自己的努力解决。
然而以后的遭遇却让布依索始料未及,在这个陌生的城邦里,原本就身处底层的布依索几乎被踩到了尘埃里。
他被骗光了大部分钱财,又失去了和贾米科的联系。在找工作的路上,布依索甚至被诬陷而锒铛入狱,被判刑26年。
布依索失去了所有向上爬的机会,他唯一拥有的就是对恩妲莉的爱了。
坐牢四年之后,布依索的生活终于迎来了转机,他的罪名得到了反转,继而被无罪释放,布依索选择了回国。
03.
还可以爱吗
和所有悲情小说一样,布依索回国之后才发现,恩妲莉已经结婚了,并且有一个孩子。
而此时的布依索,与恩妲莉的差距越来越大了,他失去了一切,而恩妲莉拥有美满的婚姻以及成功的事业。
布依索甚至不敢面对恩妲莉。然而承认自己失去恩妲莉,也不是一件容易的事,布依索将自己那些悲惨的遭遇全都当做是为恩妲莉的付出。在他看来,恩妲莉成了他生活中唯一的光了,恩妲莉不能,也不应该抛弃他,毕竟他为此付出了一切。
于是布依索在默默跟踪之后,出现在了恩妲莉面前,然而得到的却是恩妲莉公然的否认,四年的离别让他们成了陌生人。
布依索的爱情轰然倒塌,他的人生也因此倒塌。于是彻底失去一切的布依索,做了一个疯狂的决定,他趁着夜色,往恩妲莉的药店放了一把火,随后离开了这个伤心的地方。
然而让布依索没想到的是,恩妲莉也险些葬身火海。他的一把火不仅毁掉了自己,也毁掉了恩妲莉。
小说在这里戛然而止,给读者留下了很大的想象空间。恩妲莉和布依索将走向何处呢?他们还可以爱吗?事实上在大火以前,布依索并没有彻底失去机会,恩妲莉的孩子是布依索的,恩妲莉在看完布依索的信后,和丈夫吵了一架,或许她也回想起了当初她为了布依索不顾一切的样子。
然而一场大火,再次让二人的关系走向未知。恩妲莉能否从火灾中逃生?布依索又能否彻底告别过去?这场跨阶级的爱情,还有没有得到幸福的机会呢?
,