文/刘宝彩/天津这位网友提出的问题挺新鲜的不用中译英方式写英语作文的理由，笔者认为，是为避免用中文思维写英语这是可行的，如果用中译英方式写英语时间长久了则发现很难达到心中的理想——自由地写英语这是因为最初没有按照“英语是逻辑语言，逻辑是英语的灵魂”之原理，来学习英语写作以至于应用，相反却“抱着中文内容或方式”来带动英文写作，由此慢慢地走入“死胡同里”，退不出来了所以从一开始就不要走入这个胡同里，而是要走上英语逻辑思维阳光大路上，任学生考生奔驰飞翔，我来为大家科普一下关于英语作文要不要写中文?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!
英语作文要不要写中文
文/刘宝彩/天津
这位网友提出的问题挺新鲜的。不用中译英方式写英语作文的理由，笔者认为，是为避免用中文思维写英语。这是可行的，如果用中译英方式写英语时间长久了则发现很难达到心中的理想——自由地写英语。这是因为最初没有按照“英语是逻辑语言，逻辑是英语的灵魂”之原理，来学习英语写作以至于应用，相反却“抱着中文内容或方式”来带动英文写作，由此慢慢地走入“死胡同里”，退不出来了。所以从一开始就不要走入这个胡同里，而是要走上英语逻辑思维阳光大路上，任学生考生奔驰飞翔。
不能按照中译英方式来写英语作文，是因为有时候中文句子由于口语化说出来的句子往往是病句，甚至逻辑不通。所以一些高中生感觉学语文没有什么意义，还不如学英语的现象就出现了。
有这种想法的学生不在少数，随着以后使用英语，他们感觉自己的英文水平越来越停滞不前了。比如说，你中文比我中文好，那么你我英语词汇数量、语法水平都是一样的，你英语就可以考到六级、八级，但我上不了六级或八级，再考也考不上去了，由于我缺少的是中文语法和逻辑知识。这是因为中英文逻辑是相通的两个轮子，我缺少了一个轮子。
所以缺少中文语法和逻辑知识的一些考生，就十分有必要把中文的语法和逻辑知识，从零基础开始学起补上短板。如此不但带动中文学习以至能写出中文优秀文章，而且还大大地帮助你写作英文作文的成果，是出乎你的意料之外的。
为了说明这一点，笔者分别用英语逻辑思维方式写英语作文和用中译英思维方式写英语作文，对比写作如下：
一、用英语逻辑思维写英语作文
How to learn English well
By finding a use for English in 5-year time, I developed proficiency in English in school. This means, to put my English into practice, I joined English volunteer team in teaching English to the pupils who work hard at their lessons. For them I read English stories to help the Chinese and foreign people with exchange on their culture.
Becoming friendly with pupils in getting along with them by playing game orally in English, I am good at making myself understood in English. They spoke English, following me in Class beginning at a.m. 9 o’clock and ending at a.m. ten o’clock.
At this time, I could tell them about what happened in a picture in English and ask them to answer my questions, and teach them to learn new words by typing letters in a computer game.
After that, when I go back to school, these encourage me to get my classmates interested in enjoying English by listening to English accurately and speaking English clearly.
The above fact comes to that I succeeded in speaking, reading, writing and listening to English which will, I hope, be shared with English learners. This they could think to be at the suggestion of me for their reference.
That helps them understand how the learners will learn English well. By means of English, they will communicate information with world-wide people on their culture together with on economy to be developed in the world, in the world, in my view.
二、用中译英思维方式写英语作文（中文思维写英语的作文）
How to learn English well
English is important and useful to us. How can we learn it well? Here are my suggestions.
First, we should often listen to the tapes, English songs and programs. Watching English movies is also helpful to us. Second, we should speak English in class as much as possible. Don’t be afraid of making mistakes. The more you speak, the fewer mistakes you’ll make. We'd better join the English club and practice with others. Third, we can read more English newspapers and magazines. It’s good for us. At last, we should recite some good passages and keep diaries.
In a word, as long as we do more listening, speaking, reading and writing, we will learn English well.
从上述两篇英语作文比较可以看出：
第一篇英语作文是以“左找原因←提示观点→右找结果”之思维原理而完成写作的，即：“英语逻辑六思辨”——①思辨意识；②思辨知识；③思辨方法④思辨能力；⑤思辨质量；⑥思辨环境。
第二篇英语作文是以中译英思维方式写作的（中文思维写英语作文），不是以英文思维写作原理而写的，由此导致既无法体现出来思维、判断过程，又带有中文式或模板式英语“味道”极浓的词句（如：First, Second, Third, At last, In a word, speak English in class as much as possible,其中不是possible应是possibly）。所以考试内容与实际语言能力脱节。
总结：
解决“英语作文为什么不用中译英思维方式写作，而用别的方式写好”之问题，一定与考生“英语逻辑六思辨”的关系密切相关。对此友情提示：准初三、准高三学生们勿用中译英思维方式≈中文思维写英语。
,
