本文由追剧小吧头条号原创，谢绝转载。
2009年3月5日，抗战剧《我的团长我的团》正式播出，到明天就是它播出9周年的纪念日了。9年过去，剧中的演员们都已经今非昔比，段奕宏、张译、李晨、张国强等士兵班的兄弟们，已经成为许多影视剧中的当仁不让的男一号。不过今天小吧要说的，是个另类，他就是《我的团长我的团》里阿译的扮演者——王往。
学艺出身的王往往，是个全才。出版个人音乐专辑《小将》，出版合辑拼盘数张《男人的歌》；《四小帅哥》；《上榜金曲 OK系列》等 ，创作流行音乐作品近200首； 创作电影剧本四部：《小将》《总有一天感动你》《爱情蝙蝠侠》《当代一千零一夜》；创作电视连续剧剧本《舞邪》。并参与多部影视剧创作，执笔分集剧创，角色演出以及参与部门导演工作。
小吧一直认为，《我的团长我的团》中，阿译是被演绎得最好的一个角色，闪亮而出彩。许多人说他是个配角，可是在这部剧里，小吧觉得没有配角，那些有血有肉想着吃饭更想着回家的汉子们，都是主角。王往人送外号『王一条』，因为他拍戏从来都是一条就过。在《团长》里，王往把阿译这个上海小男人演得入木三分，他自己都说，这外角色就像是导演为他量身定做的一样。插句题外话，明明看着一阵风就能吹倒的阿译，其实是个脱衣有肉的人呀，瞧这身肌肉...
《我的团长我的团》后，王往被大众熟知和喜爱，可是他却依然做着独一无二的自己，从不委屈自己，不逢迎别人。《我的团长我的团》刚刚火起来时，其他的演员在忙着各地跑宣传，唯独不见他的身影。对于这样的行为，他的解释只有几个字：我只演戏，不宣传。《团长》过后，王往一直在静静地拍着戏，《兵王》《走出硝烟》《知青家庭》《尖刀连！菜刀班！》，电影《来历不明》《跑吧，马晓翠！》都能看到他的影子，只是，错过了最佳的出名机会，现在的王往，比起《团长》里的其他人，似乎一直在原地打转，至今仍在演着他的黄金配角。
这是很多年前王往在贴吧回复过网友的一段话。从这段话中就能看出，对于出名，王往看得很轻，比起这些，他更愿意享受的是自由和健康。
附上一些阿译在《我的团长我的团》经典语句，请自动代入上海普通话。
“他有罪，可是……如果我三生有幸，能犯下他所犯的那些罪行，吾也宁死啊。”
“我要去。我要带着军队从缅甸打回上海。我要给家父报仇。”
“我要你们都唱这首……我们都会唱的从军歌……”
......
,
