据估计,目前世界上大约有7000种语言。联合国教科文组织根据语言的掌握难度对其进行了排名,列出最难的语言前十名,其晦涩的语法规则让不少非母语的人感到困惑。
世界上最难的语言:中文!
了解一下中文的复杂性:书写形式没有提供任何关于发音的线索......而发音和语调完全改变了一个词的含义。
当然,这些音调是中文特有的,对于拉丁语系的人们来说,几乎是不可能听到的......因此,你必须坚持不懈地训练,才能掌握这种语言。
TOP 2:希腊语
和大学课程中的古希腊语相比,希腊语可能已经进化很多,但它仍然是一种非常复杂的语言。除了需要克服字母障碍,其重音规则也是出了名的复杂。
口音在这种语言中起着核心作用:一个词的意思可以完全改变,这取决于语调,也就是口音。
TOP 3:标准阿拉伯语
除了阿拉伯语自己独特的字母表(从右到左书写)和元音之外,由基本词根构成的复杂词汇使其学习更加复杂,而且发音需要很大的耐心和毅力,因为它非常复杂,对于英语或法语学习者来说,喉音是最棘手的。
几乎没有人讲标准阿拉伯语,它是一种书面语言,每个国家都有自己非常不同的口语版本。要想真正讲好阿拉伯语,至少要学会众多”方言“中的一种。
TOP 4:冰岛语
冰岛语是所有北欧语言中最难的一种,是北日耳曼语言的"经典",加上长期地理隔离形成的古语。
它的词汇非常特殊,在语法层面上,某些元音会受到性数变化和动词变位的影响......当你知道一个词可以有多达70种不同的形式时,你可以想象到学习的头痛程度。
TOP 5:日语
日语因其自身的字母(或者是说有两种读法的汉字表以及平假名和片假名两种音节),书面语言和口语之间存在巨大差异。
语法相对简单,但用于各种礼貌和语言礼仪的表达用语也要复杂很多,即Keigo,敬语是一个文化,这使得非母语者经常犯错。
TOP 6:芬兰语
芬兰语的起源很神秘(属于芬兰-乌戈尔语,不属于印欧语系),不仅仅是一种有词性变化的语言,还是一种黏着语(许多前缀和后缀被添加到单词中)。
芬兰语甚至可以根据动词、名词、代词、形容词和数字在句子中的作用来改变......而且,某些元音不能并列在同一个词中,因此必须进行调整。
TOP 7-9:日耳曼语言
丹麦语、挪威语,尤其是德语,有大量的辅音和一些长度惊人的复合词。
这些语言有词形变化,需要根据词汇与同一句子中其他词汇的语法关系来改变其形式。而且,不要忘了还有性数配合和复杂的变位,以及许多地方方言的存在......
...那么瑞典语呢?在联合国教科文组织的这个排名中,它被认为是 "太简单了"
:连接词更简单,只有两种性别(男性/女性),没有降格。
TOP 10:法语
法语对于那些以拉丁语系(西班牙语、意大利语...)作为母语的人来说相对比较容易,但是极其严谨的语法和发音规则(不发音字母、联音联诵),对于新接触这门语言的人容易劝退...
,