武汉话说去“高头”、“上面”和“底下”是指解放大道开始算的古田方向叫高头,解放大道开始算的堤角那边叫底下,代表汉口的南北方向。

老一辈汉口人都有铁路内和铁路外的说法。是以京汉铁路为标准(现在京汉大道),铁路内才是真正的汉口市区,铁路外都是贫困人的居所。

还有一些以地方成为代名词,“六角亭”成为精神病院的代名词,球场街的“五十号”是看守所的代名词。“六渡桥”是指汉口最热闹、繁华的代名词。

留下的武汉记忆(老武汉的一些特定话语)(1)

武汉话“毛焦火”是指扒手,“岔得狠”是指爱多嘴多舌,武汉话“建方的材料”是赞扬人是“有用的、有发展前途的人才”,“刨皮、豁皮”有讽刺,嘲讽的意思(没有多大的用处)。“撮腐(鱼)乳”在武汉方言中指撤台子、捣乱。“扯皮绕畔”是指有意闹矛盾的意思。 武汉话“裹筋”和“结根”,形容一个人遇事比较爱钻牛角尖或者很爱较真。“遇事莫耸”是指办事情不要担心、不要怕。“面糊”是指头脑不清晰。“水得狠”指与评价不相符的意思,“水货”指不是正宗产品、品牌。“班子”指的是一种特定的人群,加“稀烂”二个字在武汉口语中,代表极差、极其差劲的意思。

武汉话的一些本地话语,口板,词语具有自己的特色、特点。

,