2006年,灰灰正在上高一,同桌突然告诉我说:“有个电视剧超级好看,看得我热血沸腾。”

搞得灰灰以为是岛国的爱情动作片,原来他说的是《士兵突击》,当时真的激励了好多人,最后我那位同桌也去了部队历练。

让灰灰印象最深的除了王宝强(许三多)、陈思诚(成才)外,印象最深的是张译(史今)。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(1)

了解过他的以前才知道,能够走到今天有多么的不容易,正像《士兵突击》里的一句话:

他每做一件小事儿的时候都像救命稻草一样抓着,有一天我一看,嚯!好家伙!他抱着的是已经让我仰望的参天大树了。

一、

1978年,张译出生于黑龙江哈尔滨。

小时候的张译调皮捣蛋,无“恶”不做,他妈妈经常在街上追着他打。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(2)

鉴于父母的追打,张译屡次想逃离,但每次都放弃。

张译7岁的时候,他的父母想要带他去太阳岛玩,要坐轮船,快要上船的时候,张译忽然对父母说:“我不去,我想要去动物园看动物!”

就这样,父母气急败坏,无奈只能听从张译的意见去看动物。

不知道是先有感知,还是上天注定,他们差点坐上的轮船,竟然沉了,171人罹难。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(3)

或许是那次幸运耗费了他大量的能量,此后的多年里他都没那么顺,甚至还比较倒霉。

这个倒霉程度就相当于我一个朋友从业十几年干死了七八家公司,张译则是上过的幼儿园没了,上过的两个小学都倒闭了,初中改了名字,高中改了地址……

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(4)

张译觉得自己长的不好看,虽然喜欢文艺,但羞于上台演出。

张译有个初恋,为了让他在台上唱个歌,追了他两站地,摁在地上抽了4个嘴巴子。张译赶紧和她分手了。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(5)

可是多年后,张译竟然靠这位初恋女友上了位。缘分呢,妙不可言!

张译从小就想要当个播音员,一上高中就开始各种准备。

1996年,18岁的张译正在上高二。这一年,北京广播学院到哈尔滨去招生,张译竟然考了个专业课第一。(注:北京广播学院是现在的中国传媒大学)

但是北京广播学院没有要他,因为张译是个高二的学生,没有办法参考高考,没有文化课成绩。

又一年,张译上了高三了,他非常有自信,把高考志愿表里写了唯一的一所学校:北京广播学院。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(6)

命运像是给他开了玩笑,这次考试他专业课第一,文化课第二,但北京广播学院还是没有录取他。

北京广播学院每年只在哈尔滨招收一两个人,没有录取他的原因竟然是,第三名一个锡伯族的学生,用少数民族的政策加分被录取,挤走了他的名额。

表面上张译根本不在意,甚至回家的时候还安慰了父母好几句,转身到自己房间里哭了好久。

或许这就是生活的磨难,也可能是巧合,也可能是必经之路,不走一遭,谁又能知道呢?

二、

虽然北京广播学院的老师告诉张译:“明年再来考……”

张译知道,这个梦破了。

张译的爸爸看着张译天天躺在床上,不是个办法,就拉着他去哈尔滨话剧团的招生办。

招生老师一看到张译,站没站相、坐没坐相、长得像“酸脸猴子”,一看就不是个做演员的料

张译深深地被刺痛了,跑回来了家,心里极度郁闷,发誓这辈子都不当演员了。

没过几天,张译竟然收到了话剧团的录取通知书,无奈的是父亲已经帮他交了学费。

虽然张译对表演的态度无以复加,但很快得到了改观。

那年,张译去了礼堂看了两场话剧,一台是齐齐哈尔话剧团的《一人头上一方天》,一台是大庆话剧团的《地质师》。

张译第一次被感动,站在表演之外欣赏话剧,被感动,就这样,他爱上了话剧。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(7)

1997年,19岁的张译决定北漂,寻求更大的舞台。

到了北京第一天,拉着行李逛了很久,他根本找不到临时住所“哈尔滨空调机厂驻京办事处招待所”在哪?

喜欢上话剧的张译,准备考中央戏剧学院。为了备考,他看了2000多部苏联剧本。

在面试时,张译竟然和老师说了半个小时的“斯坦尼体系”。老师还算仁慈,说了句:“你不如考导演系或戏文系试试!”

张译觉得老师是在嘲讽他,转身又考了解放军艺术学院,估计是因为他长的不好看,老师却用一个理由拒绝了他:脊柱弯曲,营养不良……

张译去北京的那几个月,没有一天是舒服的,他不知道自己能坚持多久,不知道什么时候能熬到黎明,更不知道前路在何方?

但是他始终相信,终会有一束光打进他的生命里。

三、

张译看着自己准备的方便面,只剩3天吃的了,是该回家的日子了。

他不知道从哪找了一辆破旧的自行车,骑了好久好远,才到了北京广播学院的门口。

没有学生证,他从后门溜了进去,在教室里走了好久,然后上了个厕所,心里默念:“广院,不过如此,爷不要你了!”

就当张译要回哈尔滨老家的时候,一个朋友推荐他去考北京战友话剧团。

当时北京战友话剧团在国贸往西边望八大处公园,去那边一般都是地铁到苹果园转公交。

张译为了省钱,坐最难受,时间最长的347路公交车。

张译顺利地拿到录取通知书,进入学员班,就被同学们冠以“驴脸”的称号,成为班里的“三丑”之一。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(8)

在部队里,张译胃口很好,最多一次吃过32个小馒头,吃得多,长的快,发育也快,自然无处安放的荷尔蒙,就偷偷地谈起来恋爱。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(9)

部队禁止谈恋爱,他们也只能偷偷摸摸地搞“地下情”。张译女友名字也是好听的不落俗套,叫“小美”,这让灰灰想起来《少林足球》里面,“地中海”给他的女朋友打电话告别,也是“小美啊……”

让张译印象深刻的就两个人,一个是他上铺的兄弟,叫肖剑,曾在《武林外传》中扮演过燕小六;另外就是他的女朋友小美。

虽然“地下恋情”大家有目共睹,都不说啥,谁也不想破坏人家的好事,但是最难的是小美的妈妈。

小美妈妈看到张译就生气,指着鼻子骂他:“你长得不好看,不像演员,像大队会计,脸像被人不小心坐了一屁股似的!

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(10)

从此两人的交集越来越少了。

有一次全团开会,小美张罗着给老学员拍“全家福”。张译挑了个角落站得笔直,余光却偷偷看着小美。

那之后没几天,凌晨4点,小美出车祸了。张译狂奔着到了现场,她望着他说:“你们来了?我疼。”

这是小美和张译说的最后一句话。此后,那个“长得很漂亮,笑起来像王菲一样”的姑娘再也没醒来,她成了植物人。

往后十几年里,张译有时间便会去医院看看小美。有一次,他忽然发现小美的眼角有一滴泪,便兴奋地找来医生说病人要醒了,可对方却摇摇头。

张译没忍住,坐在地上哇哇大哭,回忆里的小美却笑得异常灿烂。

多年以后,小美还是走了,张译手机里还有这个女孩的名字,过年的时候还会给她发短信……

四、

在文工团十年,张译的倒霉谁也比不过,有人说过他:“你去演戏就等于找死。”

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(11)

老师定义他:全团唯一不会演戏的人

多年以后,当他成了百亿演员,成了视帝和影帝后,和他说这些话的老师和同学,是不是觉得自己眼睛有点“瘸”?

但那都以后的事,对于张译的磨难还远远没有结束。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(12)

老师说他不会演戏,他就跑剧组,天天推销自己,跑了好几年,一个角色都没有捞到,

就当张译快要放弃濒临崩溃时,导演康洪雷的《民工》剧组让他出演男三号。

好巧不巧,文工团要拍一部剧导演是顾晶,顾晶对张译的印象很深,想要他出演男一号,就这样,张译拒绝了康洪雷。

但张译觉得这么多年终于得到团里的认可了的时候,倒霉的事情又来了……

他刚回到团里,团里就召开了大会,团长向大家宣布:顾晶导演已被我们开除。因为,她选的演员是一个不会演戏的演员!

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(13)

所以很多时候,不要“我觉得,我觉得”,你可别“我觉得”,你觉得的都不对……

张译真的好难过,为自己的遭遇痛苦,更为连累顾晶而难过。

为了演戏,张译把自己的尊严放进了口袋里,四处求人,还是没有半点回应。

后来张译又厚着脸皮去找康洪雷,最后他得到了《民工》里的一个角色,也正是这个一个角色,让康洪雷对他另眼看待。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(14)

2001年,兰晓龙写了一部话剧叫《爱尔纳突击》。张译在里面演了群众演员,还有就是袁朗的B角。

B角只要A角在,他就没有机会上场。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(15)

张译虽然上不了舞台,但他也没有那么难受,因为这部话剧里他最喜欢的角色是伍六一,扮演者是他最喜欢的老师。

所以他经常地模仿着老师在一直练习,即使没有人知道和指导。

这个时候张译熟悉这部剧里的每句台词,甚至是每一个动作,在他的梦里总会想着有那么一天能够得到一个角色,哪怕是小小的角色都行

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(16)

但真正离他出名的时刻,还有几年时间。

五、

2003年,在张译25岁的时候,北京战友话剧团解散,《爱尔纳突击》成了团里最后一台话剧。

张译是场记,坐在康洪雷旁边记录着他说的每一句话,其中一句话让他印象深刻:“一个字都不用改,就是一台好戏!”

一年后,说《爱尔纳突击》是一台好戏的康洪雷找到原作者兰晓龙,想要把这部话剧改编成为电视剧进行拍摄。

兰晓龙看到康洪雷,原来英雄所见略同,拿出来写好的剧本说,“我早就准备好了……”

这部剧就是《士兵突击》。

2004年年底的时候,张译得知了《士兵突击》剧组选角,他想试一下,于是洋洋洒洒写了自己可以出演许三多的16个理由,有3000多个字。

他满心期待地把信交给了康洪雷,没多久副导演就打来电话,说:“许三多不行,史今你想演吗?”

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(17)

张译当然一口应下,毕竟能出演一个角色就已经很不容易了,他也不奢求能够做主角了。

毕竟,做为一个场记兼群演,这个故事,他爱了好多年。

2006年,张译出演了“班长史今”,“退伍”那场路过天安门大哭的那场戏,是最后一场戏。

在拍场戏之前,张译已经提交了转业报告,接到转业申请通过通知后,和张国强坐在车里演了这场戏。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(18)

路过天安门的时候,张译和史今嚎啕大哭。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(19)

无论是对于张译还是史今,今后他都不是一个兵了,每次重温这部戏时,这个片段灰灰会感动得掉眼泪。

同年,《士兵突击》一经播出,大火,大家也认识了这个单眼皮的演员。

但对于张译来说,最火的是王宝强,他只是混了个脸熟,经济状况还是不好,一样的苦呵呵的还房贷。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(20)

这一年,张译28岁,距离的他的好时光快要来了。

六、

2007年,张译接了一个电话,是王宝强打来的,但说话的却是一个女人,说她叫郭娜。

张译听着耳熟,那个他一辈子也忘不了的人,4个嘴巴子……

一想一激灵,张译问,这个名字和我小学同学好像……

“我就是……”吓的张译差点扔掉手机。

说了几句话以后,张译才知道,他的初恋已经是华谊影业的宣传总监了,打电话是想把他签到华谊。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(21)

就这样,带着“4个嘴巴子”的心里阴影,张译被签到了华谊。

有了前女友的支持,张译的事业算是平步青云了,看吧,多交几个女朋友没啥坏处。

2008年,30岁的张译做了一次男二号,在康洪雷导演的《我的团长我的团中》扮演孟烦了。

随后张译又出演了多部此类型的电视剧。

2011年,他和陈宝国、冯远征出演了电视剧《钢铁年代》,与老戏骨们同场飙戏,丝毫不怯场。

因为这部戏的出色发挥,这部戏的编剧高满堂收张译为徒弟。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(22)

随后,张译出演了男一号,无一例外,都是在高满堂编剧的电视剧里。比如《雪花那个飘》、《新上门女婿》……

张译已经凸显了他的演技,出色惊艳!

2016年,38岁的张译主演了《鸡毛飞上天》,并于次年斩获“白玉兰视帝”。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(23)

获奖时张译正和张国立拍父子戏,他对张译说:“儿啊,你知道吗?到现在为止,只有两部戏的男女主角在同一届白玉兰上拿过奖,第一次是我和蒋雯丽,第二次就是你和殷桃!”

获得前辈的高度赞扬,也让他雪了十年前别人说他不会演戏的耻辱,更多的是有了尊严。

当张译在电视剧方面斩获不断时,他又想为啥没有电影导演找自己演戏呢?他研究了好久,才发现一个原因……

张译发现了一个规律,男主角大部分都是双眼皮

然而张译并没有为此去割了一个双眼皮,咨询了医生,原来双眼皮的人比单眼皮的人多了一道肌肉,使得睁眼的速度更快更有力量,这样对任务的塑造有很大的作用,更有张力。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(24)

在演戏时,他就注重调动面部的表情来弥补自己缺少双眼皮带来的张力。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(25)

此后的几年,张译主演了多部票房很高的电影,比如《红海行动》《我和我的祖国》《攀登者》《八佰》《悬崖之上》等等,并且成为国内“第六位主演电影票房超百亿的演员”。

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(26)

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(27)

就这样一个演员,不参加节目,不上综艺,不娱乐大众,恰恰做到了一个演员的本分,低调有内涵。

说起张译的低调,他的爸爸曾经要他的签名照,他说:“我们要低调。”

再回家时,家里多了很多自己的签名照。问了母亲才知道,爸爸模仿他的笔迹签的。

那一刻,张译心里百般滋味涌上心头。

后来他给海清讲这个事的时候,海清说:“可不要这样,他这辈子就是以你为骄傲,你一定要满足他,显摆又怎么样,你让他显摆去,这是他高兴的地方……”

电影票房总榜前十名张译(演员张译的逆袭)(28)

当所有人都期待着张译对“百亿票房演员” 的张译会有所回应时,他并没有说很多,只有一句:“一个还凑合的演员。”

是啊,那个被别人说不会演戏的张译,早已经成为了让别人仰望的参天大树了。

,