日语听力翻译中文(日语听力练习中日双语字幕)(1)

アメリカの著名投資家、ウォーレン・バフェット氏が率いる投資会社バークシャー・ハサウェイは30日、日本の大手商社5社の株式をそれぞれ5%以上取得したと発表しました。

著名美国投资者沃伦·巴菲特领导的投资公司伯克希尔·哈撒韦在30号宣布已收购了五家日本主要贸易公司超过5%的股份。

日语听力翻译中文(日语听力练习中日双语字幕)(2)

取得したのは三菱商事、伊藤忠商事、丸紅、住友商事、三井物産の5社で、バフェット氏は声明で

此次买入的公司分别为三菱商事,伊藤忠商事,丸红,住友商事和三井物产这5家公司,巴菲特在声明中表示,

日语听力翻译中文(日语听力练习中日双语字幕)(3)

「大手商社5社は世界各地で合弁事業を展開しており、今後も拡大を期待している」と述べました。これを受け5社の株価は大きく上昇しています。

“五家贸易公司在世界各地进行合资扩张,对于今后的业务扩张保持期待。” 此后,受此影响五家公司的GJ大幅上涨。

日语听力翻译中文(日语听力练习中日双语字幕)(4)

,