唐·王维《杂诗三首·其一》(书法作品为自创,文字、图片来自网络)

君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未?

王维古诗大全100首打印版(每天一首唐诗宋词)(1)

【注释】

①来日:指动身前来的那天。

②绮(qǐ)窗:雕饰精美的窗子。

③寒梅:冬天绽放的梅花。

④著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于"否",表疑问。

王维古诗大全100首打印版(每天一首唐诗宋词)(2)

【翻译】

您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?

王维古诗大全100首打印版(每天一首唐诗宋词)(3)

【作品简介】

《杂诗·君自故乡来》也称《杂诗(其二)》,是盛唐时期大诗人王维所作的一首五言诗,是组诗《杂诗三首》的第二首。诗歌前两句以记言的方式询问从家乡来的友人,后两句则仅问寒梅是否开花一事,出人意外。抒发了诗人对故乡亲人和与风物景色的思念。此诗化复杂为单纯,变质实为空灵。全诗平淡质朴,却诗味浓郁。

王维古诗大全100首打印版(每天一首唐诗宋词)(4)

【创作背景】

王维在孟津住了十余年,久在异乡,忽然他乡遇故知,激起了是作者强烈的乡思,因此做此诗表达自己强烈的思乡之情。

王维古诗大全100首打印版(每天一首唐诗宋词)(5)

【作者简介】

王维(701-761)汉族,唐代诗人。字摩诘,号摩诘居士。原籍祁(今山西祁县),迁至蒲州(今山西永济),晚年居于蓝田辋川别墅。青少年时期即富于文学才华,擅画人物、丛竹、山水。公元721年(开元九年)中进士第一,为大乐丞,累官至给事中。公元756年(天宝十五载),为安史乱军所获,署以伪官。两京收复后,降职为太子中允,后官至尚书右丞,故亦称王右丞。王维诗现存约四百首,最能代表其创作特色的是描绘自然风景及歌咏隐居生活的诗篇。他继承和发展了谢灵运开创的山水诗传统,对陶渊明田园诗的清新自然也有所吸取,使山水田园诗的成就达到了一个高峰。诗与孟浩然齐名,并称"王孟",同为盛唐山水田园诗派的代表人物。晚年无心仕途,专诚奉佛,故后世人称其为"诗佛"。著作有《王右丞集》。

王维古诗大全100首打印版(每天一首唐诗宋词)(6)

赛大家集字帖

,