英语中有很多用于描述人的体型(body shapes)的词汇。有些单词是褒义的,而另外一些则是贬义的。

今天,张老师为大家分享一些常见的描述人体体型的英语词汇。

苗条的身材用英语怎么说(身材苗条娇小皮包骨)(1)

身材瘦(贬义)

1. thin

描述体型瘦时,用的最多的英语形容词是thin,但是thin大多数时候是贬义的,例如:

She's very pretty, but she's too thin. 她很漂亮,但是太廋了。

2. skinny

skinny 与thin的含义差不多,但是稍微非正式一些,例如:

I don't like his looks – he's too skinny. 我不太喜欢他的外表,他太廋了。

苗条的身材用英语怎么说(身材苗条娇小皮包骨)(2)

a skinny man

3. scrawny /ˈskrɔː.ni/ 瘦骨嶙峋的,皮包骨头的

比skinny还要瘦一些的英语单词是 scrawny(非正式语),其含义是皮包骨的瘦。例如:

He was a scrawny little kid. 他是一个瘦骨嶙峋的小孩。

4. gaunt /ɡɔːnt/ 瘦削的,骨瘦如柴的,憔悴的

gaunt一词用来描述人的脸部瘦,尤其是因疾病或饥饿造成的瘦,例如:

Her face was gaunt and grey. 她瘦削的脸面如死灰。

5. emaciated /iˈmeɪ.si.eɪ.tɪd/ (通常由于疾病或极度饥饿)消瘦的,憔悴的,虚弱的

形容词emaciated用来描述瘦到危害身体的程度,通常是因为疾病或极度的饥饿。与gaunt指脸不瘦不一样,emaciated指整个身体瘦弱。例如:

Some of the patients were quite emaciated. 一些病人骨瘦如柴

苗条的身材用英语怎么说(身材苗条娇小皮包骨)(3)

emaciated

身材瘦(褒义)

上述五个描述身体瘦弱的英语形容词,通常都是贬义的。但也有很多形容词用来褒义地形容某人身体瘦。

1. slim /slɪm/ 苗条的,纤细的

使用最多的当属 slim一词。如果某人的身体很slim,说明这个人身材苗条。例如:

She was looking lovely and slim in the photos.照片里的她看起来可爱又苗条。

slim的近义词有很多,但其他近义词除了表示苗条外,大多还包含额外的含义。

苗条的身材用英语怎么说(身材苗条娇小皮包骨)(4)

slim

2. slender /ˈslen.dər/ 苗条的,纤细的,且很优雅

She was small and slender, like a dancer. 她身材娇小苗条,且身形优雅,像个舞蹈演员。

苗条的身材用英语怎么说(身材苗条娇小皮包骨)(5)

slender

3. lean /liːn/ 瘦,且身体十分强壮

Long-distance runners are usually fairly lean. 长跑运动员身体大多瘦状。

4. petite /pəˈtiːt/ (女子)身形娇小的

Petite 是指女子身材娇小,是褒义的赞美。例如:

She was dark and petite, as all his wives had been.她就像他以前的那些妻子一样,皮肤黑黑的,个子娇小玲珑。

苗条的身材用英语怎么说(身材苗条娇小皮包骨)(6)

a petite girl

5. slight 瘦小、纤弱

slight是中性词,例如:

Like most long-distance runners, she is very slight.和大多数长跑运动员一样,她十分苗条。

身材胖

当然,也有很多描述身材胖的英语形容词。

1. fat

fat应该是用的最多的一个描述某人身上肉很多的词汇,但是过于直接。因此,我们往往会使用一些其他的替代词汇来描述某人身体胖。

2. stocky /ˈstɒk.i/ (尤指男子)矮壮的,敦实的

stocky多指代男子身体敦实粗壮。例如:

He's got the stocky build of a rugby player. 他拥有橄榄球运动员敦实粗壮的身形。

苗条的身材用英语怎么说(身材苗条娇小皮包骨)(7)

stocky

3. solid /ˈsɒl.ɪd/ 身体很结实

solid通常这么使用:

As a child, he was always quite solid. 小时候,他的身体一直都很结实。

4. big

big是委婉地形容某人身体很fat的一个形容词。例如:

Sophie didn't use to be so big. 苏菲过去没这么胖。

5. Plump /plʌmp/ 和 chubby /ˈtʃʌb.i/

Plump chubby 两个单词的含义都是形容小孩身体胖嘟嘟的褒义词。例如:

She was admiring the baby's plump little legs.她十分羡慕小孩胖乎乎的小腿。

Look at his lovely chubby cheeks! 看他那可爱的圆嘟嘟的脸蛋!

苗条的身材用英语怎么说(身材苗条娇小皮包骨)(8)

chubby

还有一些形容词是直接描述某人胖的。例如:

6. Overweight 和 Obese /əʊˈbiːs/

医生经常使用overweight来描述某人身体过胖。对于身体过于肥胖的病人,医生往往会使用 单词Obese来形容他们的胖。

苗条的身材用英语怎么说(身材苗条娇小皮包骨)(9)

大家身边的亲人朋友身材可以用哪些英语单词描述呢?

如果觉得张老师的文章对您有帮助,请关注、转发、收藏、评论、点赞。谢谢大家!

#英语# #雅思考试# #考研# #大学生# #英语四六级#

,