在金庸的武侠小说中，《神雕侠侣》是被翻拍成影视剧最多的一部，没有之一。
该作品于1959—1961年在香港《明报》连载，在还没有连载完的情况下，香港峨眉影视就已开拍电影版，是一部粤语长篇，共分四集，从李莫愁屠杀陆家庄开始讲起，到大战襄阳为止，杨过与小龙女最后终成眷属，没有绝情谷底16年等候的桥段，也没有郭襄等少年豪杰的出现。当时金庸对该片十分重视，亲自操刀做编剧。片中男女主角分别由谢霆锋的父亲谢贤和女星南红饰演。
谢贤与南红
《神雕侠侣》的电视剧版本一共有9个香港佳艺1976拍了一部，是该小说的第一个电视剧版本，由罗乐林饰演杨过，佳艺当时的当家花旦李通明饰演小龙女，该剧比较拖沓沉闷，节奏缓慢，女主角的包子脸以现在的审美来看也无法接受。
罗乐林与李通明
香港TVB拍摄了2个版本，一版是1983年刘德华饰杨过、陈玉莲饰小龙女，该电视剧也算比较经典的一版，杨过的造型与小龙女的一袭白衣，成为之后版本的标配。
刘德华与陈玉莲
TVB另一个版本是1995年古天乐与李若彤分饰男女主角的，二人也因为此剧大火，可谓为《神雕侠侣》所有影视剧中最经典的一版，至今仍让人怀念。
古天乐与李若彤
台湾拍了2个版本，分别是1984年和1998年，第一版是孟非和潘迎紫主演，第二版是任贤齐与吴倩莲主演，第一版尚可，第二版则广受吐槽，人物造型太过奇葩，选角也不合适。
孟非与潘迎紫
任贤齐与吴倩莲
新加坡在1998年也拍了一版，由范文芳、李铭主演，拍得也很不错，不过内地观众对改版基本无感。
李铭与范文芳
内地一共拍了三个版本，其中2006年，黄晓明与刘亦菲版本的比较经典，2014年陈晓、陈妍希版的要差很多，备受吐槽，2018年佟梦实、毛晓慧版的至今尚未播出。
黄晓明与刘亦菲
《神雕侠侣》的电影版本一共有4个目前徐克执导的电影版还在拍摄中，谢贤主演的第一版前面已经说过，剩下的两个版本都是邵氏拍摄的，1982年傅声版的杂糅了射雕和神雕两部作品的剧情，讲道郭靖携杨过前往全真教拜师就戛然而止，没有小龙女，也没有雕兄的出现，应该还有续集，不过因为某些原因没有继续拍摄。
傅声饰演杨过
张国荣在邵氏的另一个版本的电影中饰演杨过，不过这部的片名是《杨过与小龙女》，由翁静晶饰演小龙女。该片由金庸原著改编，虽限于电影长度而删减了很多精彩的情节，但剧情讲述身上也算事无巨细，所以整体节奏比较快，缺少杨龙之恋的浪漫和壮美。
张国荣与翁静晶
,
