东平,古称东原,远在四五千年前的新石器时代,我们的祖先就在这片土地上辛勤地劳作,用他们勤劳的双手繁荣着古老的东平大地,用他们闪光的智慧续写着东平辉煌的历史,仅有文字记载的历史就有三千多年,是我国北方文化的发祥地之一,与大汶口文化一脉相承。

悠久的历史,灿烂的文化,当然源于东平人的东平话。

东平话与普通话比较接近,但因为东平人实在,较之于普通话,东平话也更掷地有声,干净利落。

比如,人们最寻常的问答:普通话中的问“谁呀?”回答是“我是老三。”,在东平话中就更简洁直白:问“谁啊?”回答:“我,老三。”东平话中先强调“我”,然后再补充说明“我是老三”,这样的听起来更干脆。

东平为善最善的人都在干嘛(作为东平人的你还会说几句)(1)

下面是一些常用的东平话,看看你还会说吗?

每个句子前是普通话的说法,破折号之后是东平话的说法。

谁呀?我是老三。——谁啊!我,老三。

你到哪儿去?我到城里去。——你上哪去啊!我进城。

在那儿,没在这儿。——待那里,没待这里。

太多了。用不着那么多,只要这么多就够了。——忒多啦,用不了怎些,怎么点儿就够啦。

这句话用东平话怎么说?——这句话,东平话咋着说啊?

拿得动吗?——拿动佬不?

你告诉他。——你给他说。

不管你去不去,反正我是要去的。——你带去不去,我反正得去。

风把灯吹灭了。——风连灯刮灭了。

你先去吧,我们等一会儿再去。——你头里去吧,俺待会儿再去。

东平为善最善的人都在干嘛(作为东平人的你还会说几句)(2)

我被他批评了一顿。——我叫他佬一顿。

小王和小李到过北京。——小王和小李上过北京。

你愿意去不愿意去?——你愿意去不?

不得了啦!发生事故啦!——不得了啦,出事儿啦!

这件事你知道不知道?——这个事儿你知道不?

我不知道。——我知不道。

咱们边说边走好吗?——咱一门说仔一门走好不?

如果下雨,你就不要去了。——要是下雨,你就别去啦。

他在哪里?——他在哪窝呵?

这件衣服真好看——这件衣裳崩好看。

东平为善最善的人都在干嘛(作为东平人的你还会说几句)(3)

,