前段时间,由BBC发布一份影史百部的非英文电影榜单。

华语电影入围13部,日本11部,而韩国只有1部。

(英版色戒半集就想狂赞)(1)

而唯一入选的这部韩语电影,既不是戛纳大火的李沧东的《燃烧》,也不是勇夺威尼斯金狮的金基德的《圣殇》,而是朴赞郁的《老男孩》

(英版色戒半集就想狂赞)(2)

对于中国观众而言,朴赞郁的名声绝对不亚于金基德、李沧东、奉俊昊等人。

(英版色戒半集就想狂赞)(3)

▲导演朴赞郁

当年《我要复仇》(2002)、《老男孩》(2003)、《亲切的金子》(2005)合称的“复仇三部曲”,早就让他扬名国际。

最近一部的《小姐》,让他黑暗诡异的影像风格在戛纳大放异彩。

(英版色戒半集就想狂赞)(4)

▲电影《小姐》剧照

与国际接轨后的朴赞郁开始尝试拍英语片,2013年拍了首部英语片《斯托克》。

风格依然延续了唯美精致的画面和惊悚诡异的故事相结合。

最近,朴赞郁又转战BBC,拍了自己的首部英剧。

我养肥了三集,一口气看完,然后安利的心情愈发强烈,今天就要和大家聊聊这部英国版《色戒》——

《女鼓手》

The Little Drummer Girl

(英版色戒半集就想狂赞)(5)

该剧改编自英国著名间谍小说家约翰·勒卡雷的同名小说。

作家名字你可能不熟,但是有他作品改编的影视作品,《夜班经理》、《柏林谍影》、《锅匠,裁缝,士兵,间谍》你肯定不会陌生。

(英版色戒半集就想狂赞)(6)

▲《夜班经理》剧照

作家约翰·勒卡雷曾服过兵役,随后进入英国的情报局,从事对东德的间谍工作

这样特殊的工作经历,也为他的间谍小说提供了真实的故事蓝本和素材基础。

(英版色戒半集就想狂赞)(7)

▲作家约翰·勒卡雷

《女鼓手》的故事背景设定在70年代中东局势下,美苏冷战,巴(巴勒斯坦)以(以色列)冲突日益上升。

第四次中东战争一触即发,于是名叫“巴解”组织开始行动起来,在全球制造恐怖行动来暗杀犹太人。

第一集用一个精致的三分钟开场,完整展现了一场紧张危险的爆炸袭击。

一个不起眼的棕色包裹。

(英版色戒半集就想狂赞)(8)

一个身穿绿衣服的神秘男人。

(英版色戒半集就想狂赞)(9)

在西德一所外交住宅前,一辆车开到了楼下。

(英版色戒半集就想狂赞)(10)

一个女发女人上前拜访,转交包裹。

(英版色戒半集就想狂赞)(11)

此时每个画面都锁定在包裹和钟表上的时间,而钟表走的嘀嗒声越来越大。

(英版色戒半集就想狂赞)(12)

金发女孩诡异的笑容。

(英版色戒半集就想狂赞)(13)

小车上吵闹的小孩。

(英版色戒半集就想狂赞)(14)

外交官终于发现不对,然而霎那间只能和儿子永远告别。

(英版色戒半集就想狂赞)(15)

制造这一起恐怖爆炸袭击的正是巴勒斯坦四兄弟

在四兄弟中已经死了俩。剩下的大哥哈利勒负责策划,正真执行的是弟弟萨利姆。

(英版色戒半集就想狂赞)(16)

另一边,以色列反恐组织开始了焦头烂额的调查。

以色列反恐专家马蒂,已经追踪调查巴勒斯坦兄弟很长时间,这一次他带领团队准备放长线钓大鱼。

(英版色戒半集就想狂赞)(17)

他们先是调查弄清楚萨利姆的作案手段。

他喜欢色诱女人,然后通过女人安防炸弹,前面的金发女郎就是他的利用对象。

(英版色戒半集就想狂赞)(18)

马蒂和团队排查数月,监控了萨利姆的行踪,为了怕打草惊蛇一直没有施行抓捕。

在得知他要前往土耳其时旅行时,于是机会来了,马蒂同样利用反美人计,抓住了萨利姆。

(英版色戒半集就想狂赞)(19)

抓住了萨利姆还不够,他们正真的目的就是抓住背后的主谋哥哥哈利姆。

而要想要渗透进恐怖组织内部,不仅需要萨利姆的口供,还需要一名优秀的间谍。

这时女主角查理登场了。

(英版色戒半集就想狂赞)(20)

查理是英国一家剧院的不知名的小演员,年轻貌美,性格直率。

在最近演出时,总会有一个绿色衣服的神秘男子来到剧院捧场。

(英版色戒半集就想狂赞)(21)

不仅如此,还有一位神秘的投资人,将要带领剧团所有人去希腊旅行。

(英版色戒半集就想狂赞)(22)

查理跟随剧团来到了希腊。

在旅途中,查理和同事发现有一名高大帅气的男人时常出现在他们身边。

(英版色戒半集就想狂赞)(23)

没过多久,神秘男子就和剧团的演员熟络起来。

大家都很喜欢他,但只有查理对他产生戒备和反感。

(英版色戒半集就想狂赞)(24)

当然没过几天,查理就开始了真香打脸

两人单独在海边散步聊天,查理竟也被神秘男子的温柔和贴心所迷住了。

(英版色戒半集就想狂赞)(25)

神秘男子邀请查理去雅典玩几天,查理犹豫了一下最终答应了他。

两人在夜晚的帕特农圣庙前,约会接吻,浪漫得不行。

(英版色戒半集就想狂赞)(26)

但是查理没有想到,她将渐渐走向一条危险的深渊之路。

约会过后,男子开车一路狂飙,查理渐渐感觉到不对劲,惊慌失措。

(英版色戒半集就想狂赞)(27)

神秘男子把查理带到了一座偏僻的别墅,马蒂和团队已经在此处等候多时了。

原来男子名叫加迪,是一名以色列间谍

而马蒂就是那个神秘的投资人,他设计好这一切,目的就是想让查理成为渗入恐怖组织的女间谍

(英版色戒半集就想狂赞)(28)

其实这个局早就开始密谋了。

之前故事还交代了查理为了面试角色而录了录像带,都是马蒂安排的。

(英版色戒半集就想狂赞)(29)

确定了培养目标,马蒂私下将查理调查了个遍,甚至知道了查理有些反犹倾向

同事不明白马蒂为什么会用查理,马蒂却说:

“如果你像想要一头狮子,用一只玩具羊是不行的。”

(英版色戒半集就想狂赞)(30)

(英版色戒半集就想狂赞)(31)

可是即使这样,查理说什么也不愿意接受任务。

作为经验丰富的间谍头子,加迪对查理了解得十分透彻,他轻易地戳穿了查理的谎言。

(英版色戒半集就想狂赞)(32)

原来查理性格叛逆,早年离家出走。

到处编造自己的身世,而且可以声情并茂地讲出来,一个词总结就是戏精

(英版色戒半集就想狂赞)(33)

果不其然,在加迪的心理攻击下,查理终于接受任务,成为了一名女间谍。

她需要假扮被萨利姆勾引的女子,而加迪假扮萨利姆,通过培训将查理慢慢送到恐怖组织老大哈利姆身旁。

(英版色戒半集就想狂赞)(34)

这样的故事是不是很耳熟,没错,查理就是《色戒》中的王佳芝,而加迪则是将间谍送进狼穴的邝裕民。

(英版色戒半集就想狂赞)(35)

她不仅要从行为举止上,学习如何被萨利姆色诱。

就连日常生活步骤也要完全按照计划进行,包括何时啪啪啪。

(英版色戒半集就想狂赞)(36)

当然作为演员可以人戏分离,可是作为间谍,每一次的表演出错都是致命的。

同时查理对待加迪,从前三集来看好像已经动情了。

但是本剧厉害的地方就在于,看似在演戏,实际是真的,像是真的,其实在演戏。

(英版色戒半集就想狂赞)(37)

慈眉善目的老妇人看似句句真诚,背后却是暗中下药的审讯专家。

(英版色戒半集就想狂赞)(38)

表面普通的老头竟是一位迷药高手。

(英版色戒半集就想狂赞)(39)

所有间谍们都带着面具游走在灰色地带,错一步就会跌入万丈深渊。

不仅是故事上足够精彩,朴赞郁用了多线叙事,将查理、情报部、恐怖组织三个故事交叉讲述,到一集最后才会到一起,可以说观感相当过瘾。

(英版色戒半集就想狂赞)(40)

此外,朴赞郁的镜头语言也是赏心悦目。

就连开头都是充满了视觉风格化

(英版色戒半集就想狂赞)(41)

(英版色戒半集就想狂赞)(42)

“红黄蓝绿”的主色调运用也贯穿全剧。

(英版色戒半集就想狂赞)(43)

(英版色戒半集就想狂赞)(44)

(英版色戒半集就想狂赞)(45)

(英版色戒半集就想狂赞)(46)

这个光线加环推运镜我给满分。

(英版色戒半集就想狂赞)(47)

目前《女鼓手》烂番茄指数82%豆瓣评分8.3,大有口碑上升的趋势。

(英版色戒半集就想狂赞)(48)

(英版色戒半集就想狂赞)(49)

该剧为6集的迷你剧,每集一个小时,从制作质量来说,可以看作一个六小时长篇电影。

朴赞郁首拍英剧,依然发挥出高水平。

而观众们现在就只能搓手坐等更新埋坑了。

(英版色戒半集就想狂赞)(50)

,