对很多女生来说

衣橱里永远少一件

为了补上这一件

逛街就是我们永恒的使命

而当我们看中一件衣服

首要的当然是问码数

用英语怎么说?

千万别说"What size do you have?

小心吓傻了导购员!

what are your jobs怎么回答(问店员34)(1)

"What size do you have”为什么错?

问题在于句中size用了单数

意味着一种尺码

在外国人听来就变成你问导购员

"你是什么尺码呀"

不止尴尬还很冒犯

what are your jobs怎么回答(问店员34)(2)

在问衣服或其他商品尺寸时,有几种是可以数出来的,size是作为可数名词使用

询问尺码时size要加s才完整

"What sizes do you have?”

这么说才是对的

what are your jobs怎么回答(问店员34)(3)

关于尺寸的其他英语表达

要表达"几号尺寸"可用"size 数字"或直接用数字.

Do you have these pants in size 8?

这种裤子有没有8号的?

She s a size 12 in clothes.

她穿12号的衣服。

询问尺码:

What size are you?

你是什么尺寸的?

What s your size?

你穿几号?

What size do you take?

你要拿几号的衣服?

如何回答:

I am a size six. / I am a six.

我是六号。

I want a size twelve dress.

我要一件12号的洋装。

单一的尺寸,也就是我们常说的"均码"的表达是 one-size-fits-all

另一个说法为free size,简写为F

Jane bought a one-size-fits-all T-shirt.

珍买了条均码的T恤。

Some clothes only have one size, sometimes called "free size".

有一类服装只有一个型号,有时称为“均码”。

其他关于尺码的常见英语表达:

The fit isn’t good.

尺寸不太合适。

It’s too big.

太大了。

Too small.

太小。

It seems to fit well.

好像蛮合身的。

what are your jobs怎么回答(问店员34)(4)

Can I have a size larger?

可以给我一个大一点儿的吗?

Do you have a bigger one please?

请问有大一码的吗?

Do you have a smaller one please?

请问有小一码的吗?

,