LeBron James played the entire 48 Minutes of the game
勒布朗-詹姆斯在东部决赛G7打满了48分钟。
———————————
[–]LakersSnagKingCole 993 指標 7小時前
90s kids remember when lebron rested
湖人球迷：90年代出生的孩子才记得上一次勒布朗休息是什么时候。
[–]GrubFisher 534 指標 6小時前
"And after the 7th game, LeBron rested."
“在第七场比赛之后，詹姆斯终于得到了休息时间。”
[–]Timberwolvespuckallday 5498 指標 7小時前
People really thought Lebron was gonna let his team lose game 7 lol
森林狼球迷：真的有人觉得勒布朗会让自己的球队输掉G7嘛？可笑。
[–]Heatlanzaio 273 指標 7小時前
Rosier said "not on my watch."
热火球迷：罗齐尔：“有我在你还想输球？”
[–]CelticsCeltics4theWIN 104 指標 7小時前
Jaylen Brown and Smart also pitched in with their offense
凯尔特人球迷：杰伦-布朗和斯马特进攻端打的也是一塌糊涂啊。
[–]Timberwolvesnaithrowaway 1359 指標 7小時前
Admittedly it got close a few times but the king refused to fail in the end
森林狼球迷：：骑士曾经一度输球，但是国王拒绝最后时刻失败。
———————————
[–][POR] Geoff PetrieTheGourmet9 1083 指標 7小時前
JVG and Mark Jackson kept criticising him for not posting up and going to the basket every time in the third quarter and couldn't seem to understand why that is. When he's playing every minute for basically 2 straight games in his 15th year and has to get through the entire 4th quarter
开拓者球迷：杰夫-范甘迪和马克-杰克逊在第三节一直在BB詹姆斯没有每一个回合都冲向篮筐并且攻击地位，并且他们看起来也并不理解这是为什么。大哥他连续两场比赛几乎都打满全场了，而且这是他的第15个赛季，而且他还要留着体力去打最后一节。
[–]Raptorsrealsomalipirate 922 指標 7小時前
Mark Jackson's commentary is probably the worst possible advertisement to any GM in the league.
猛龙球迷：马克-杰克逊就这水平还想找到下一份教练工作？如果是自我推销，总经理直接送他走人。
———————————
[–]CavaliersJayang 654 指標 8小時前
Clutch double timeout in the 4th, allowed Lebron to rest up for the final stretch of the game
骑士球迷：卢指导关键操作：第四节连续叫两个暂停帮助勒布朗在关键时刻获得喘息时间。
[–]Supersonicsrcuosukgi42 458 指標 7小時前*
Definitely one of the smartest coaching decisions I've seen Ty Lue make.
超音速球迷：这可能是我见过卢指导最聪明的决策了。
[–][CLE] Zydrunas IlgauskasAPF429 968 指標 8小時前
Game 100, year 15, game 7 of the ECF, 33 years old. Played. Every. Minute.
骑士球迷：第100场季后赛、第十五个赛季、东部决赛第七场、33岁，然后——打！了！48分钟！
[–]Xaxziminrax 366 指標 7小時前
Damn. In a few years, he will have spent over half of his life playing in the NBA.
该死，我觉得他年过半百还能在NBA打球呢。
[–][GSW] Patrick McCawStuBenedict 1086 指標 8小時前
At some point, he outshines any use of hyperbole and tires out any possible description. I'm deeply impressed by this human being.
勇士球迷：有些时候，勒布朗真的让所有的赞美和言论都变得苍白，我被勒布朗深深得震撼了。
[–]Raptorsdjammz 367 指標 7小時前
At some point, he outshines any use of hyperbole and tires out any possible description.
This. So much this. I've run out ways to describe his greatness on a daily basis. We are so privileged to watch this phenom in our life.
猛龙球迷：确实如此，我曾为了赞美詹姆斯翻遍所有词典，能看到这样一位历史级别的球员打球是我们的幸运。
———————————
[–]CavaliersThatDaveyGuy 764 指標 8小時前
He’s gonna eat so many oranges on the way home
骑士球迷：我觉得勒布朗回家路上该多吃几个橘子。
[–]Rockets Bandwagongoofygoober2 335 指標 8小時前
The Cavs should just carry him out at this point since he carried them
火箭球迷：骑士众将应该背着勒布朗回家，因为勒布朗在球场上是背着他们赢球的。
[–]Supersonicsrcuosukgi42 238 指標 7小時前
One of the Cavs would get injured trying to pick him up, and LeBron would have to give him a piggyback out the door instead.
超音速球迷：赛后一名骑士球员在扶起詹姆斯的过程中受伤，勒布朗不得不反过来扶着他走出了更衣室。
———————————
[–]Knickstheonlyoptionistopoo 1384 指標 8小時前*
Ty Lue did what he had to do
尼克斯球迷：泰伦-卢做了他所有能做的事情。
[–]Supersonicskevread 418 指標 8小時前
Sit there and let Lebron coach?
超音速球迷：坐在那生产表情包然后让詹姆斯做主教练？
[–]JuzBlu 888 指標 8小時前
Ty Lue actually coached well this series, I hate this narrative.
泰伦-卢这轮系列赛执教得不错啊，我恨那些舆论导向。
[–]Messiahhh 287 指標 8小時前*
If the only way you can be successful is if the best player in the world plays for 41-48 minutes a night your ability to coach well should be questioned.
如果赢球的唯一办法是让世界上最好的球员每场球都打41-48分钟的话，我觉得你的执教水平是应该被质疑一下的。
———————————
[–]WizardsMothman91 639 指標 8小時前
LeDurable
奇才球迷：勒耐操。
[–]Lakerswhatjever 269 指標 8小時前
Ty Lue ultimately made the decision.
湖人球迷：卢教头最终还是拿出了大招啊。
[–][PHI] T.J. McConnellsto_248 917 指標 8小時前*
There’s deadass a 50% chance LeBron is not human
76人球迷：勒布朗非人类已经接近实锤。
———————————
LeBron James has now clinched a Finals appearance in 8 consecutive seasons
勒布朗-詹姆斯连续第八次带队杀入总决赛。
———————————
[–]RaptorsSavePoonerman 723 指標 8小時前
Some franchises have to develop around the draft, go into rebuilding for half a decade for a CHANCE to get to the CONFERENCE finals.
Lebron takes a team that was reassembled midseason to the Finals.
Absolutely unreal.
猛龙球迷：有些球队重建个4-5年，不停选秀最后才有机会杀进分区决赛。
而勒布朗带着一支赛季中期重组的球队杀进了总决赛。
简直不可思议。
[–]Thundertgames56 333 指標 7小時前
We drafted 2 and most likely 3 MVPs in 3 consecutive drafts and made 1 final, lebron has gone to 8 in a row
雷霆球迷：我雷连续三年选中了三个MVP级别的球员才进了一次总决赛，勒布朗连续进了八次。
[–][POR] Shareef Abdur-Rahimgrahamtasticj 582 指標 8小時前
Who the fuck is this guy. Unreal
开拓者球迷：这家伙太不可思议了。
———————————
[–]LakersStarved-Nutritionist 968 指標 8小時前
The last time LeBron wasn't in the Finals, my daughter hadn't even been born yet. She'll be turning 8 this summer. That honestly blows my mind.
Her entire life so far, there have been 2 things guaranteed: taxes and LBJ in the Finals.
湖人球迷：上一次勒布朗还没进总决赛的时候，我的女儿还没出生，但是这个夏天他就要8岁了，这件事情真的触动了我。
他的整个职业生涯太长了，似乎看起来只有两件事情是一定的：税收和詹姆斯杀进总决赛。
[–]76ersKingSimmons 552 指標 8小時前
It's a trap, the east should have been tanking this entire time
76人球迷：这是个陷阱啊，东部就应该在詹姆斯在位的时候集体摆烂。
———————————
[–]SunsSportsMasterGeneral 1176 指標 8小時前
Remember when people were making LeBron no ring jokes lol
太阳球迷：还记得当年人们拿勒布朗没冠军的梗当笑话嘛哈哈哈。
[–]SupersonicsPhudiMar 437 指標 8小時前
Played less then 20 regular season games with this roster too
超音速球迷：骑士这套班底打了不到20场比赛哦。
[–]HuskiesImTrang 310 指標 8小時前
Its like a shitty sport movie where a guy pick random guys on the street and they go all the way to National.
这就好像那些热血体育电影：主角在街上随便挑了几个人，然后他们带他们赢得了全国总冠军。
———————————
来源：Reddit
编译：万事胜意
,
