要说起流星花园啊,那可是不得了哦!,曾经它是多少人的青春啊~对于我们而言最熟悉的应该就是台湾版的了,这个版本的播出时间是看似很遥远的2001年,是不是感觉熟悉又陌生的时间。

想当年的女主角杉菜,是多少男孩理想中的女神,又是多少女孩内心的灰姑娘天花板,幻想有那么一天,自己的单纯善良,能迎来霸道总裁无私的偏爱~

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(1)

而这部剧不仅仅是男女主火了,连一起出场的另外3个男性角色,也都是个个都爆火出圈,他们一起组成的男团,F4的神话也从那时候起正式开启。如果用现在的话去评价的话,那用“顶流”来形容,绝对是有那个自信的。

你可以说你不认识言承旭,但如果你说你不知道道明寺,在那时我们的心中,会很鄙视的认为:你不是年轻人!你连年轻人都不是,还跟我们玩什么!

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(2)

虽然说当年这剧是边拍边播的,甚至有时候完全来不及演,很多时候都是赶鸭子上架。演员们都还很稚嫩,连他们自己都不知道能那么受欢迎,导演也只是在尝试去做做,没想到就这样的尝试,当了那第一个吃螃蟹的人,就让这部电视剧开创了国内新纪元。

不仅电视剧火,连歌曲都能横扫小学、初中、高中乃至大学生。到现在我都还记得,学校里面放的那首歌:陪你去看流星雨落在这地球上,让你的泪落在我肩膀。。。。。。哎呀,这是什么?这就是少女时期的浪漫,是少男时期的冲动啊~

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(3)

这个台湾版本的吧,虽然我们现在回过头去看,感觉稍微有那么点土气哈,但不得不说是偶像剧的开山鼻祖,可以说和当年的“薰衣草”是不相上下。

大S饰演的杉菜,虽然还没现在这么白,但是是真的胜在自然、漂亮,那时候的男生审美,也没现在这么多花花绿绿的事,就是单纯的喜欢那个黑长直的姑娘而已~

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(4)

所以说这个版本,并不是赢在有多完美,而是占据了天时地利人和的关键点,成了我我们年轻时的“白月光”,就如同那一年校园的初恋,亦似当年暗恋的单纯情节,回忆总是那么美好而羞涩。

这个版本不仅火出了台湾,在大陆也是一网打尽的趋势,F4的海报不仅出现在大街小巷,连家里的床头墙,都被他们全部占据。而其中看似中二的以拒台词:对不起如果有用的话,那还要警察做什么?居然成了一个充满正义的青春回应。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(5)

当然在2005年日本又将它照进了电视剧,如果我我们说这是翻拍的话,但又不是很准确,因为虽然播出时间是比台湾版的晚几年,可是最初的版本是漫画,而这本漫画就出至于日本本国。虽然他们后拍也不能叫做翻拍我们的。

这个版本的男主角我没啥深刻的印象,反而男二号赚足了大家的眼泪,他就是当年日本现象级的男演员小栗旬饰演,在这个版本的流星花园中,男二几乎不亚于男一,甚至其人气经常超越男主,而深受女性观众的喜欢。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(6)

在剧情上基本按照漫画的主线开展,没有小编乱造的第二部、第三部,就是遵守最初的味道。在服装造型上面,也还是算投入比较诚意的,至少不是廉价的塑料感。

接着在我们的邻国,按耐不住激动的双手,韩国思密达又翻拍了一个版本。这个版本的名字改为了:花样男子。既然都改成这个名字了,那四个男主可不能随便找吧,好歹你得先应付这个名字。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(7)

嘿,好巧不巧呢,导演可真是抓住了女性观众的命脉,那四个男性角色都安排得妥妥的,无论是颜值、身高还是穿搭上,都是用心去做匹配了的。

首先男主角就是赫赫有名的李敏镐啦,那气场、那颜值、那身高,简直丝毫不输台版的言承旭。接着就是男二了,一个温润如玉的富家少爷,跟男一最大的不同就是,男二很暖、非常暖、超级暖!试问那个女孩能拒绝一个,长得又帅又有钱,还那么专一深情的暖男呢?!

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(8)

其余的两个配角,也是个顶个的颜值担当,演技虽然不敢说多么的炉火纯青,但是胜在演员贴合角色,而服化道也是很给力,给人的感觉就很贴近原本漫画。

在这之后呢,我们大陆按耐不住寂寞,这样火热的剧本,而且已经在台湾、韩国取得了两次认证,那只要敢拍出来,火的概率那是相当的大啊。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(9)

所以在那一年,在你我还是匆匆岁月的那年,大陆版的流行花园,摇身一变为“一起来看流星雨”出现在我们眼前,并且是在当年最火的电视台,湖南卫视的黄金时间档播出。

在播出的初期不出所料,大家的吐槽声是遍地开花,当然有好、有坏、有中立的,但是大部分都是来抱怨的。例如那尴尬又弱智的台词,都上大学的人了,还玩什么:你是猪吗?

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(10)

这样的过气老梗,当我们的脑子是瓦塔了吗?我们可能笨但是也不至于这么蠢啊,请问这智商是怎么考上大学的?实在是说不过去啊~敷衍你也别那幼儿园那套来敷衍吧。

接着是最受期待的三个男性角色,首先就是万总瞩目的男主角了,这里叫做:慕容云海,反正四个字感觉就是高大上,所以作为富二代的男主角,怎么能不用四个字来当名字呢!我们的云海呢是由张翰饰演的。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(11)

那我们来回顾一下他的扮相怎么样呢?所谓一切都是始于颜值,这句话放在电视剧里也同样适用。在颜值上来说,无论是五官还是轮廓,亦或是身板。都不得不说跟台湾和韩国的两个前辈来说,那差距真是肉眼可见的差距啊。

而在表现男主富二代又傲娇的特点上来讲,国内的版本更是一言难尽啊。光是学到了表面的那一招,那就是莫名的、无预兆的耍帅,耍又没耍个真招来,就像是城乡结合部的土大炮,强行给自己安排一个贵族的学校,硬塞进去要装一装才行。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(12)

那什么:我长得帅又有钱是我的错吗?听到这样的台词简直就是,无语给无语他妈开门,无语到家了!

这股子霸道总裁那味儿,可真的是猪油涂脸的赶脚啊,油得我都想叫他为西游记里的二师兄了。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(13)

还记张翰的邪魅一笑,本来就是从富二代开始他,在初期总是表现得谜之自信,那种霸道总裁的油腻感就呼之欲出。

不过看到现在的张翰,反到是去掉了总裁的油腻,而留下了总裁的霸道,这可谓是取其精华去其糟粕啊。

其实张翰以前的油腻感,最多的就是他的“开口杀”了。首先就是他的嘴,是明显的长度拉得很开,这给他咧嘴大笑留足了施展的空间。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(14)

平常我们一般人笑起来是露6-8颗牙,其中6颗可以全部显露,第7和第8颗则隐约露一点。但是到了张翰这儿,就是直接的露10颗牙,牙弓基本完全展露无余,这也太豪横了吧,这面部肌肉收缩度很大啊~

所以网络上才会出现他的表情包嘛,使用频率最高的就是那个:邪魅一笑了。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(15)

在整个投资上也是扣扣嗖嗖的,豪车不是豪车,贵妇不像贵妇,名校又非名校。一个衣服的品牌还要用:美特斯邦威来硬撑。

咱也不是说这品牌不好,但是好歹人家是富二代,还是富二代中最富的那种,就不能以这样的级别来敷衍吧。当然这只是拿其中的一个小例子,来反映说明这个问题,绝对没有拜金物质的意思。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(16)

怀疑这导演是不是对霸道总裁有什么误解?制片人也一起想偏了?不过你说富二代不像富二代吧,那女主角可是个标准的穷家女孩啊。可为啥她住的房子那么豪呢?

怎么个豪法呢?其实也很简单,就是在上海这样的魔都大城市里,人家穷人家的小女孩,住的可是独栋的小洋房哦!是的,真的是独栋,可不是高楼哦,自己家的房子就自己一栋住。而且,而且哈,还带花园哦,那这个可就厉害了,想想这价位,没个8位数,能拥有这样的一栋房子吗?

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(17)

嘿,你导演是不是弄错了?富二代不富,穷家女很富嘛!这明显就是搞反了嘛。上个学反正也不好好上,每天就是我不服的样子,看谁都配不上我,哼!

虽然台湾版本的拍得最早,但是人家后面至少该跟上的都跟上了,而且没办法道明寺就是被言承旭给演活了。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(18)

韩国版的后拍,在原来的基础上更加浓墨重彩,当然人家各方面也比较用心,台词步说多好,至少不那么尴尬,所以整体评分也是很高的哦~

大陆版的虽然一直被吐槽,甚至长期被说成是:一起来看雷阵雨,但是奈何它收视率高啊!果然是越雷越有人看吗,总之就是创造了各种收视的神话。男女主都是一下就爆火了,当然投资人也赚的盆满钵满。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(19)

那评价太低怎么办呢?是再拍个第二部来弥补?嗯,重新拍是重新拍了,但是明显不是为了让评分高一点的。因为第二部还是原来的配方,还是熟悉的味道,甚至还魔幻的加入别的女性角色,让大家感叹还不如第一部呢。就是个什么感觉呢?画虎不成反类犬,大概留下总裁的霸滴?

当然这里不得不提到,国产的另外一个版本,就是王鹤棣和沈月的版本。这个版本看过的人不少,当然也打低分的人更不少。光是看着那尴尬的剧情,就已经尴尬得抠出三室一厅了。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(20)

再加上女主那浮夸的演技,遇到事情就是张大嘴巴 瞪大眼睛,而这个电视剧偏偏,令人惊讶的场景又特别多,比如什么推水里、喷面粉、从头浇水这些,都基本一个表情动作来完成,真正做到了以不变应万变的神理论。

男主角呢,扮演者王鹤棣虽然不能叫完全的新人吧,但也还是相对比较陌生的面孔。在身高上他是个实实在在的大高个,这一点上也没人说什么。但是关键在于女主角的身高,确实 有点差强人意。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(21)

放在我们普通人面前也许没什么,但是放在190 的人面前,那个差距立马就显现出来了。虽然女主角的扮演者沈月说是有160的身高,但其实大家都懂的,官方身高和实际身高,总是有那么些差距的,不说太多嘛,基本也在5cm的差距左右。

身高虽然不是爱情的问题,但是确实是影响导演去采集镜头,也考验两位主角的演技的,弄得好就是最萌身高差,弄得不好就像是哥哥在带着妹妹。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(22)

当然在这里大家肯定又要说,沈月在上一部作品里,同样遇到身高很高的男主角但是看着并没有多违和啊,在那个校园恋情里,大家的接受度很高,也正是凭借着这一部电视剧,让沈月被大众逐渐了解的啊。

可是大家不要忘了一个最关键的地方,那就是当年的男主角,是由胡一天来扮演的。这个男孩的身高虽然也很高,但是他真的很瘦啊,就是给人瘦瘦高高的少年感。所以他们两个搭配起来,那种适配度就很高啊。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(23)

可是王鹤棣的身形跟胡一天真的是不一样的,虽然都是190cm 的高个,但是明显王鹤棣长得更加壮士,身板的版型更大只,看着少年感就减弱了,成熟感和年龄干增加,倒不是说他有多么的老气,而是说整个给人的轻盈感减弱。

再加上整个剧情的节奏,布线真的是有点混乱,不知道是没看过台湾的版本,还是压根儿就没了解国原来的漫画版,拍出来真的就是不知道,为什么男女主角就相爱了,不知道为什么他们就吵架了,更不知道为什么他们就分手了。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(24)

男二也就是花泽类的角色,简直就是为了深沉而装深沉,为了那种忧郁而忧郁的感觉,很难带入大家的情绪,难怪吐槽声一堆堆。

在该内敛的时候,表现得那么浮夸,好像不做点大的动作出来,就好像看不出他的七情六欲一样,表演还是在流于面上,没有一个稍微扎实的表演功底,就不要轻易的去驾驭花泽类的这个角色。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(25)

其实这个角色比男一号还要更难演,因为他这个角色在前后期都有情感的起伏和转折,成熟度会高于男主,内心的复杂度更比道明寺的角色更丰富,所以就更难拿捏。

男主虽然戏份更多更重,但是很多时候是需要男二来进行对比和衬托的,在很多时候我们可以理解为,男二、男三、男四,都是在为男一做铺垫,所以如何起到凸显的作用,如何推进剧情的深入,往往配角需要担负更多的这种责任。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(26)

这一版里面个人认为做的最好的当属韩国版本,虽然我们觉得它而也是翻拍,但是在角色处理上,尤其是花泽类的选择,以及性格的塑造上,都是下了功夫的。

那该怎么办呢?这个好办啊!那就是等着别人去拍一个更低分的,这样补救能把自己抬高了吗?!嗯,这确实是一个机智又不费钱的操作,所以在漫漫的期望中,我们迎来了第三个版本,什么版本呢?

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(27)

那就是大名鼎鼎的越南出品,我们在这个版本没正式播之前,还是对它希望很高的,因为前有“洗剪吹”的魔咒在呢,我们觉得它的出现,一定能在某种程度上,拯救下我们国产的版本的。

不过出乎意料的是,泰国版本的一出来,居然有不少的好评。这一幕是多么的熟悉,就像国足被碾压一样,都是那么的历历在目。那么泰国版本的赢在什么地方呢?

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(28)

首先排除女主角的颜值问题,因为三个版本的女主角,其实就但看长相来说,我们国产的女主也是杠杠的,不然我们的某妹纸也不可能,就在十几岁的年纪就单凭一部剧就火遍全国。所以我们先排除最不可能的因素,因为越南版的女主角,小编是亲眼见证过的,确实还不如前面的几个版本,无论是最开始的台湾版,还是韩国版,都不能单打。

可是女主这里颜值没撑住,但是奈何女主的角色表达很具有代入感,就真的是像一个善良单纯的灰姑娘,在校园被霸凌、被欺负。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(29)

接着最主要的核心,就是剧情、剧情、剧情!因为原始版本的流星花园,起主打的内核就是“霸道总裁爱上灰姑娘”的剧情。只不过从原来的童话故事,搬到了稍微更贴近现实的校园剧情。这也是少男少女们最热衷的时期,毕竟匆匆岁月的爱情,总是发生在毫无权衡利弊的校园中。

而泰国版本就是遵循了这样的原则,虽然也是翻拍但是胜在抄到了精髓。顺应主线的发展,看起来不尴尬,而是那么自然而无奈,揪心又快乐。有甜甜的爱恋包裹,也有几个人之间感情微妙的变化和转换。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(30)

其实就是男性角色的选定上了,我们其实最不以为然的,或者甚至说最看不起的,就是他们几个男主角的造型问题了。我们都自认为的会很土气,认为是那种夸张的洗剪吹,但是真正正片出来的时候,发现远远不是我们预想的那样。

男主的造型就是贴合人物的,彰显了男主角富中带憨的属性,所以在出场的那个经典桥段里,虽然泰国的平均温度在22摄氏度左右,但是人家依然裹着貂皮大衣就出现了。而万年男二“花泽类”的角色,那就简直神还原了,是花泽类本类了。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(31)

有句话叫做:男主是女主的,男二是观众的!这句话在泰版的流星花园中,是真正把这句话展现得淋漓尽致。

身高190 摆在那里的,实际年龄也很符合,毕竟人家00后的。至于外形上来看,妥妥的瓜子脸,但是下颌轮廓清晰,不失男子气概的同时,配一个巴掌大小的脸,简直就是温文尔雅的花泽类本类了。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(32)

发色上运用巧克力带棕色感,又不完全是单一的染色,而是顺着些许黑色基调,所以给人的感觉既不过分跳脱,但也不缺乏年轻人的朝气。跟大陆版强行模仿台湾版,花泽类的偏长发型不同的是,泰国版的更简短。

但是即便在这样的安排下,其余的男性角色也没有被掩盖掉光芒,包括男主在类的人员,也就是说各自都有自己光芒,同时也不会掩盖别人发光,这一点能做到的小编认为是十分优秀出众的,因为说白了,这是一部男主群像剧为主打的,一部偶像恋爱甜甜剧。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(33)

在服装的安排上,可以从各个大的布景,以及小小的细节处看到,都是舍得去投入的,当然这只是其中一点,最重要的是细节细节细节,每个地方都看得出导演的用心。制片上画质也很清晰,滤镜打光也是恰到好处,没有过于的用大滤镜,美白得人都看不出轮廓了,也没有磨皮的大镜头。

在这一点上不得不说,我国国产电视剧,无论是现代剧还是古装剧,上来就是一个大大的滤镜,年过半百的老年人,都丝毫看不出皱纹。要不然就是敷衍的扮老或者扮丑,搞不懂到底是想表达个啥子意思。

泰版流星花园谁和谁在一起了(中韩泰三个版本的流星花园)(34)

不再盲目追求形似,而是结合当下实际审美,以内容、剧情、延展取胜,同时在桥段上也略有改动,更加贴合现在的实际情况。

可是万变不离其宗的是,保留了让人心动和心碎的核心宗旨,无论一什么样的形式展开,总之就是要观众的屏幕对面叫“哇塞”,这口糖我吃得下去,而且吃得还不腻。

不过该放毒的时候,导演也是毫不留情,也就是说就是要让大家的情绪跟着节奏来,在这样为主导的思想下,再差的电视剧拍出来,也有三分的功底吧。

,