之前热映的动画,迪士尼东南亚公主传奇—《寻龙传说》,里面神龙希苏的形象,遭到了众多网友的吐槽。有人说就是冰雪奇缘的艾莎本莎。

迪士尼寻龙传说突突原型(迪士尼寻龙传说中的龙形象其实与南传佛教有关)(1)

神龙希苏

迪士尼寻龙传说突突原型(迪士尼寻龙传说中的龙形象其实与南传佛教有关)(2)

艾莎

还有人说像西方神话里的独角兽。

迪士尼寻龙传说突突原型(迪士尼寻龙传说中的龙形象其实与南传佛教有关)(3)

独角兽

然而,神龙希苏的形象,其实在很大程度上,参考了东南亚地区南传佛教中的龙形象。由于东南亚各国的龙在细节上又各有区别。所以我们这里姑且以泰国的龙形象展开来说说。

如果你去过泰国旅行,一定会发现,泰国的龙,形态各异,并不像我们中国的龙一样,几乎以郭若虚的“九似说”为基本形态。即“角似鹿,头似驼,眼似鬼,项似蛇,腹似蜃,鳞似鱼,爪似鹰,掌似虎,耳似牛”。

迪士尼寻龙传说突突原型(迪士尼寻龙传说中的龙形象其实与南传佛教有关)(4)

中国传统龙

泰语中的MongKon,专指中国的龙。泰国曼谷就有一个龙莲寺地铁站。而站点附近的龙莲寺,是汉传佛教禅宗在泰国的第一座寺庙。

而泰国本地的龙,其实应该叫Naga,语出梵文,音译为“那伽”。和中国的龙不同,泰国皇家学术院的《皇家学院大词典》把那伽形容为一种有冠的大蛇,并且是一种传说中的动物。这么一说,希苏神龙额上的犄角是不是顺眼许多。不过那伽的形象是以蛇身为主体,并没有四肢。

而泰国关于龙的词语还有一个,那就是 “Hey—rah”。

泰《皇家学院大词典》中将“Hey—rah”描绘为半龙(Mangkon)半鳄。

泰国古代的大城时期有一段歌词写到,“Hey—rah有那伽作为父亲,龙为母亲。脸既有鳍又有须,是那伽与中国龙(mongkon)的混合体。”你看,这就和影片里的希苏神龙很接近了呢?(其实和我们的麒麟很像对吧?)

迪士尼寻龙传说突突原型(迪士尼寻龙传说中的龙形象其实与南传佛教有关)(5)

迪士尼寻龙传说突突原型(迪士尼寻龙传说中的龙形象其实与南传佛教有关)(6)

不过,Hey—rah与泰国的宗教信仰无甚关系,而前面所说的那伽则被泰国南传佛教奉为掌管雨水的水神和保护神。当地传说那伽能变换形态,呼风唤雨,还拥有能照亮地底黑暗的宝石。而影片中的神龙也有对应的这些能力,化人形,掌控风雨,自体发光。

泰国人相信那迦的存在并认为娜迦是湄公河的守护神,除了宗教,还有一个原因就是“娜迦吐龙珠 ”的奇观。每年的解夏节,都会有成千上万的人聚集在泰国东北部的廊开府,共同见证一团团的火焰从湄公河水下爆裂喷出,飞向天际。住在湄公河边的人们把这种彩色火焰称之为“那伽火球”。

这种奇妙的现象目前还没有准确的科学解释。但佛教寓言里是这么写的:

佛陀前去极乐给他的母亲做告诫,花了三个月时间,母亲终于悟道。那伽都赞美他,因他无私地点化自己的母亲,也因他帮助母亲时坦露的感恩之情。为表达他们的敬仰,那伽从湄公河水下吐出火焰来,以此庆祝佛陀的三月之业和大雨的停歇。

泰国东北部居民和老挝族居民相信,在湄公河深处有那伽的居所。从地面下去还可以接到湄公河河水的深处,是与人类世界有着联系的世界。《寻龙传说》中,拉亚为寻找神龙希苏的踪迹,找遍了所有河流的尽头。人们崇敬神龙,影魔怕水,人们被影魔笼罩后变成石头的那副捧水朝圣的姿态,无不表达出东南亚民众对母亲河湄公河及其守护神那伽的崇拜。

在泰国,有七头蛇神那伽护法佛祖的雕塑。

根据古文献记载,佛陀释迦牟尼未成佛祖前,有一日曾在湖边的菩提树下进行禅修,而魔罗为了打断佛祖的修行施放了法术,一时间天地之中狂风暴雨不断,环境变得非常恶劣,而湿婆神见魔罗如此行为,便立即派了他的七龙王(蛇神)下凡保护佛陀。龙王为了保护佛陀禅修,不仅与魔罗斗法,同时于佛祖身旁形成一道七龙保护伞,为佛祖遮风挡雨,令佛陀得以继续禅修。

历代高僧取七龙佛传说的意境,都会为信徒督造加持“七龙佛”佛牌,希望所有佩戴此佛牌的信徒都能得到庇佑,解灾解难,逢凶化吉。

我们提到,这个那伽是存在于东南亚地区南传佛教中的。目前世界范围内佛教三大派系为:汉传佛教、藏传佛教、南传佛教。我国的主流佛教是汉传佛教,也盛行于日本、朝鲜半岛等地。藏传佛教是在中国青海、西藏、内蒙古等地区流行的一种宗教。而南传佛教不仅盛行于东南亚地区,而且还是我国云南省傣族地区的普遍信仰。

迪士尼寻龙传说突突原型(迪士尼寻龙传说中的龙形象其实与南传佛教有关)(7)

那伽

那伽形象作为南传上座部佛教建筑中的主要题材,承载着傣族深厚的传统文化。云南傣族南传上座部佛教中的龙造型主要有两种:一种龙为叠加形式的,底部有一条龙吐出一段龙头并高仰而上,无龙爪,头顶长有一缕长长的冠状物。一般作楼梯的扶手,龙头则在楼梯最底部。一个头的龙代表佛家九九归一,即重生。三个头的龙代表佛门三宝:佛、法、僧。五个头的龙代表五福:福禄寿喜财。七个头的龙代表七苦:生老病死,怨憎会,爱别离,求不得。另一种龙在造型上多为俯身状,一般卧在寺塔周围或者出入口处,象征庇佑守护。长相比较像麒麟。

迪士尼寻龙传说突突原型(迪士尼寻龙传说中的龙形象其实与南传佛教有关)(8)

云南佛寺中的那伽

好啦,今天关于南传佛教中的那迦“龙”就分享到这。相关知识来源于网络整理,如果小忙妖有说的不对的地方,欢迎在评论区留言指出。BYE~

,