相传很多年前，镇江有个叫金家湾的小渔村，村里的渔夫金老汉有个儿子叫金山，是个只能听不会说的哑巴。
金山因为残疾，自小就被村中的男孩子欺负，只有隔邻胡家的女儿秀娘愿意和他一起玩。秀娘兰心蕙质，哑语无师自通，和金山两小无猜，相处得十分融洽。
随着年龄的增长，两人都到了情窦初开，谈婚论嫁的年龄。金山早已把秀娘看做生命中不可缺少的一部分，鼓起勇气向秀娘表达了自己的爱意，秀娘含羞点头，两人海誓山盟，立下了同生共死的诺言。
然而，胡家知晓此事后，坚决不同意秀娘嫁给一个哑巴，把她关在家里，不许再和金山见面。
金山痛苦万分，跪在胡家门前，苦苦哀求，整整跪了一天一夜，胡家父母终于松口，说如果在一年之中，金山能治好哑病，就同意这门亲事，否则，秀娘必须另嫁他人。
金山子承父业，也成了一名出色的渔夫，每次从河里捕鱼回来，善良的秀娘总会将一些小鱼挑出来，放到门前的池塘里喂养。慢慢的，池塘里的鱼儿越来越多，因为这是秀娘放生的鱼儿，金山舍不得捕捞，就不断的加大池塘的面积，一年年过去，池塘越来越大，成了一座大湖，村里人就把这座湖叫做金山湖，说这是金山和胡秀娘矢志不渝的爱情象征。
后来，甜甜蜜蜜相伴一生的金山和秀娘在同一天去世，儿女们把两位老人合葬在湖边，谁知道安葬后，湖水忽然猛涨，将墓穴完全淹没。
自这以后，当地的村民经常看见湖中有两条大鱼嬉戏游玩，相依相偎，百姓们说，这两条大鱼一定是金山和秀娘的化身。
传闻只要相爱的男女到湖边散步，如果看到两条大鱼同时出没，那么这对恋人就一定能白头偕老，如果只看到一条大鱼，就意味着两人没有缘分。
金山湖由此声名远扬，成为见证世间有情人的姻缘湖，许多描写金山湖畔的爱情故事不断滋生，千百年来层出不穷，渊源流传。
