作者:木实I樊圃
引言:
你从小就学习汉字。
您几乎每天都会用到汉字。是不是觉得已经和汉字很熟悉了?
此文可能会把您带入关于汉字的另一重境界。
您也许会无比感叹,原来汉字如此之美,汉字如此之优秀。
汉字的美不仅仅是因为书写
目前世界上的文字大体可分为两类:
一类为表音文字,一类为表意文字。
什么是表音文字?
表音文字简单理解就是使用少量的符号或字母,来完成记录语言的任务。
并用语音来表示意思的一种文字。
像英语、法语等使用的拉丁字母,他们都属于表音文字。
什么是表意文字?
表意文字简单理解就是用有一定意义的符号构成文字。
像汉字、古埃及文字、巴比伦楔形文字(后面这两种已经基本不使用了)。
我们通过表音和表意文字的对比来展现汉字之优秀。
用一个小的事例开篇。石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。
节选段落引自:语言学家赵元任 《施氏食狮史》 文言文。
有兴趣的可以搜一下全文阅读。
翻译:石头屋子里有一个诗人姓施,喜欢吃狮子,发誓要吃掉十头狮子。这位先生经常去市场寻找狮子。这一天十点钟的时候正好有十头大狮子到了市场。
这是语言学家赵元任 先生的一篇文言文《施氏食狮史》。
这篇文章,全文发音只有一个shi (汉语拼音)。
如果是表音文字(字母类的文字)来写这个故事是这样的:
Shi shi shi shi shi shi shi ……….
请问您明白shi shi shi.......的意思了吗?反正我是没明白。
但是汉字真的做到了,用一个发音表达一个完整的故事。
《施氏食狮史》您读一下
但汉字的优秀还远不止这些。
汉字之优秀还在于:能让你看见他就能知道他的意思【象形字】象形文字咱们可以这样理解:
用线条或笔画,把要表达物体的外形特征,具体地勾画出来,就像画画一样。
这个字摆在你面前,就好像一幅画放在你眼前,那这个字所要表达的意思就一目了然了。
比如日、月、门、马、鼠、人、水等等。
可能您会疑惑,我单独看这个水字,也没有理解是水啊。
其实这是因为历史的变迁,文字的普及,古人为了方便书写和记忆,对文字做了一些优化。
下图是水字的演变过程,看完您是不是明白了很多。
水字的演变过程
如果是表音字会怎样?
A B C D…. HELLO(你好) OK(好的) WATER(水)
如果您没学过英语,这些对于您来说仅仅是字母而已。
汉字之优秀还在于:能让你看见这个字,就知道跟什么有关【会意字】会意字我们可以简单理解为,
把两个或两个以上的字,按意义合起来表示一个新的意义。
当这个字呈现在你面前时,会让你联想到这个字所想要表达的意思,即便你不认识它。
比如:林、森、鲜、苗、她等等。
用一个字来帮您理解什么是会意字,“林”字。
木就是树的意思,林就是两个木,是不是感觉有一副画面展现在脑海里?那换成三个木,森字,你会想到什么?
林字的演变过程
如果是表音字会怎样?
beautiful woman (美丽的女孩)
还是假设你没学过英语,以上两个单词组合在了一起,你感觉到了什么?
恩,可能您跟我一样,感觉他们还是一排字母。
汉字之优秀还在于:能让你看见这个字,就能浮想联翩【指事字】指示字我们可以理解为:
用象征性的符号或在图形上加上指示性符号来表示意义的字。
比如:果、刃、上、下、甘等等。
我们拿下“字”举例:
上面的一长横代表水平线,下面的一短横是指事性符号。
表示位置在水平线以下这一概念,水平线以下,那就是“下”。
描述方位。
指事字“下”的演变
如果是表音字呐?(懒得再举例了)
恩,您答对了,看到的还是一排字母。
汉字之优秀还在于:能让你看见这个字,既知其意,又知其声【形声字】形声字我们可以理解为:
由形旁和声旁拼合而成的字。
用形旁来表示这个字的意义。
用声旁来告诉我们读音。
这是不是就很厉害了?
其实汉字到今天,是一个不断改进的过程。
发展到形声字,又让汉字兼具了表音字的一个特点,这是一个巨大的进步。
所以形声字是现在汉字发展的主流。
今天我们所用的汉字80%以上都是形声字。
比如:闷、抱、铁、铜等等。
像闷字,属于内形、外声。
我们看到心就能知道和人的心情与感受有关,看到门就知道念作门。
闷字解析
总结:
汉字是世界上少有的没有间断过的文字形式,
一直发展到今天,已经有几千年的历史。
每一次的书写,都像是和古人在对话。
几千年前的书籍,您仍能读的懂,念的出。
我想这都是汉字的功劳。
书籍是文字之子,有了文字才有了书籍。
书籍最大的作用是用来传承知识和文化。
汉字还有很多“美”值得我们去学习和探究。
正是有了汉字这样优秀的文字,才有了从未间断的中华文明。
,