关于国王的演讲内容(当口吃的国王要做全国讲话)(1)

《国王的演讲》拍摄于2010年,2012年在国内上映,今年刚好10年。

电影汇聚了一大批优秀的英国演技派,科林菲尔斯、杰弗里拉什、盖伊皮尔斯、迈克尔刚本、蒂莫西斯波,还有你从未见过的那么正经正常的海伦娜。科林菲尔斯凭借此片拿了奥斯卡影帝。

这是部严肃的正剧,没有叙事结构的花哨,也没有特效和特技,就是靠戏剧的张力、演员的表演吸引人,非常英式和古典的电影。

演讲或辩论,口才或许不是最重要的,更重要的是心态,你如何在公众面前表达平常心。任何人都可以从这部电影汲取力量,因为没人会像电影的主角乔治六世一样面临那么大的困难。

关于国王的演讲内容(当口吃的国王要做全国讲话)(2)

他是天生的口吃,却也是天生的皇族,一直要被放置在聚光灯下。君主立宪的英国,皇室既是政治家,又是天生的演员,演讲几乎是必修技能。

对于大多数皇室成员而言,这都不是太大的问题,毕竟演讲稿一般有专业人士撰写,有人帮忙标注语气和情绪,有人指导语气和仪态。

但乔治六世不同,偏偏他有先天缺陷,偏偏他畏惧公众,正常人可以轻易做到的事,对他却是巨大的折磨和挑战。所以电影开篇就描写了这种压力,万众瞩目下,未来的国王慌乱得如同一个无助的婴儿,磕磕巴巴说着难以连贯的话语,眼中只有别人或轻蔑,或嘲笑,或失望的表情。这种压力在电影中一直存在,压迫着主角,也压迫着观众。

关于国王的演讲内容(当口吃的国王要做全国讲话)(3)

国王不能流利说话,就像狮子没有尖牙和利爪。

比起口吃,对国王影响更大的是他的家庭,冷酷强硬近似无情的父亲,天资聪颖却毫无同理心的哥哥,让他害怕家庭和亲人,害怕交流,害怕与社交相关的一切。

可历史偏偏推着他走上了国王的位置,这在别人看来是无上的荣耀,对他却是彻底的折磨。没人需要一个无法对公众讲话的国王,特别是大战当前,国民急需动员和鼓励的时期,他不得不克服困难,去做一场全国演讲。

剧情自然是没什么意外,整个故事四平八稳,虽然有一些挫败,最后国王依然是克服了困难,演讲成功。但这并非编纂,历史上真有其事,国王演讲的录音现今依然可以听到。

关于国王的演讲内容(当口吃的国王要做全国讲话)(4)

正因为真实,才格外有意义,口吃者依然可以面向万千国民做激动人心的演讲,并不仅仅因为他是个国王。

好的口才也不一定是舌灿莲花妙语连珠,真诚的,自然的,富有情感的讲话,本身就有打动人心的力量。

心态,或者说态度,这可能比任何学习的语言技巧或演讲方法都重要。在对外表达时,不妨想想乔治六世的处境和经历,毕竟大多数人的窘迫和困难,是不及他的,如果他能够做到,或许其他人也可以。

PS:港版当时的译名是《国王无话儿》,“猥琐信达雅”程度堪比今年的台湾的《妈的多重宇宙》了。

关于国王的演讲内容(当口吃的国王要做全国讲话)(5)

,