“人生路美梦似路长,路里风霜风霜扑面干。红尘里美梦有几多方向,找痴痴梦幻中百心爱路随人茫茫。”

这段痴缠婉转的歌词,配上那段动人心脾的曲子,一定会带人进入熟悉的画面,书生、女鬼、诗画。

1987年版《倩女幽魂》,因为张国荣、王祖贤演绎的缠绵悱恻的“人鬼情未了”而成为永恒的经典。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(1)

众所周知的是,这段凄婉的爱情故事出自蒲松龄先生的小说集《聊斋志异》中《聂小倩》篇。李翰祥大导演曾在更早的1960年将之搬上银幕,徐克也是从李翰祥版电影里得到的灵感,拍摄87版《倩女幽魂》。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(2)

这30余年里,从续集到翻拍,从电影到电视剧,很多人以致敬或怀念的方式重新讲述这段故事。

而最近,一部高标准的网络电影《倩女幽魂:人间情》。以一种现代互联网世代的视角吸引着一大批观众,重温“宁采臣和小倩的故事”。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(3)

这部网络电影总投资高达4000万,曾搭建8000坪实景拍摄影棚,耗费1400多个特效镜头。不仅如此,电影的版权也是几经辗转,获得授权,请来原版编剧阮继志把控剧本大纲。

作为一部网络电影,幕后除了企鹅影视的参与,还有网络电影圈的大咖刘朝晖和林珍钊。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(4)

刘朝晖,江湖外号“小黄瓜”,是网络电影大厂牌奇树有鱼曾经的联合创始人,现在吾道南来创始人。出品超百余部影片,经验丰富。

导演的林珍钊,曾被某第三方评为中国十大新锐导演之一,也是2018年网络电影最高票房创造影片《大蛇》的导演。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(5)

这次强强联合,要做的就是用网络电影的操作方式,还原经典故事,奉献升级的视觉观感。

影娱志看完《倩女幽魂:人间情》,实事求是的说,确实不是粗制滥造之作。花没花钱,影片的那一帧帧的画面不会骗人。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(6)

总策划刘朝晖说他们的目标是冲网络电影的标杆。目前看,在网络电影的这一维度上,《倩女幽魂:人间情》至少是占有标杆的竞选资格的。

看网络电影是否足够可看,其实和院线电影差异不大,本质上看的是娱乐看点和工业标准。

从这两点看,《倩女幽魂:人间情》确确实实达到了网络电影的用心呈现品质内容。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(7)

《倩女幽魂:人间情》故事上基本延用原版故事脉络和人物关系,并做了一定增减和人物调整,将知秋一叶的角色设置成为一个挑战燕赤霞的打辅助的角色,提前引入。

天下大乱,民不聊生之情景下,书生宁采臣赴京赶考,路经兰若寺,偶遇两人,修道之人燕赤霞和美女鬼妖聂小倩。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(8)

在树妖姥姥的怂恿威胁下,聂小倩几次三番勾引宁采臣,但宁采臣不为所动,反而显出真情一面。二人渐生情愫,成为爱人。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(9)

可惜,姥姥发现强行阻止并欲行杀机。多亏燕赤霞出手相助,才消灭姥姥。

但小倩却还是被黑山老妖“鬼娶亲”式的抬走。宁采臣求助燕赤霞,燕再次帮忙,联手知秋一叶,合力除妖,终归是人妖殊途,生别死离。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(10)

熟悉的剧情和故事下,重新翻拍,重新演绎,看的就是情节变化,人物表演、动作和特效场面。

虽然是70%到80%还原原版故事,但情节的变化其实还是能看出一二。譬如宁采臣从讨账的伙计,变成了赶考的举子,最后,他仍然选择和燕赤霞分道扬镳,要通过改变世道,来拯救这乱世。

譬如,聂小倩和宁采臣的相识相爱,过程中的细微差异,也是和原版有所区别之处。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(11)

本片最主要的三个人物,宁采臣、聂小倩、燕赤霞。人物性格既有继承亦有创新,作为新的创作视角下呈现出的人物状态,能够更加满足新时代的年轻主流观众。

宁采臣由年轻的95后演员陈星旭饰演,蒋家骏执导的《射雕英雄传》里他饰演的杨康,亦正亦邪,多情潇洒,颇受关注。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(12)

这次勇于挑战经典电影的经典角色,不仅仅是向哥哥张国荣致敬。而且,更是一次自我突破。他演绎的宁采臣,文采斐然的同时,多了几许轻幽默,诙谐会撩,几多柔情和活力。

聂小倩的饰演者李凯馨,是一位99年的新锐女演员,曾出演过《海上牧云记》、《我的波塞冬》,清新自然,邻家气质,辨识度也不低。

这波她诠释出的聂小倩,不仅深情温柔,而且多了可爱和勇敢。当她和宁采臣相遇的几次,每次的情感递进,层次分明,别有味道。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(13)

至于本片的武力值搭档,道义的维护者燕赤霞,元华老师比起当年的午马老师,少了憨憨的气质,多了幽默感。更重要的是元华的动作更好看一些,在特效的加持下,几个招牌动作打出来真的好看。

“剑荡八荒”、“剑归无极”、“万剑齐发”等等动作戏场面,或威武或惊险或震撼,充分体现出升级的特效技术下,本片魔幻动作元素的魅力。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(14)

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(15)

在兰若寺里,燕赤霞以一敌二,与大小妖怪开战,刚柔并济,陀螺武器的运用也很有意思,小妖孩童之下,杀机重重,与燕赤霞的剑法过招,招招致命。真的很过瘾。

要说最高潮的幽冥地府黑山界抢阴亲,宁采臣孑然一身勇闯黑山界,恍若地狱,阴森恐怖,妖孽哭嚎之声悠远传来,似有怨怼。那叫一个悲戚戚、惨兮兮。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(16)

《倩女幽魂:人间情》着重体现一个“情”字,比起《倩女幽魂》、《倩女幽魂2:人间道》,这部网络电影更像是一部与时俱进的融合进化版。突出世道下行,人将不人之下,普通书生和女鬼小倩的真情真义,道士燕赤霞的道义担当,勇敢捍卫。

“让世上再无冤死之人,这才是人间正道”!

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(17)

作为网络电影,《倩女幽魂:人间情》的节奏更快,人物更偏现代,动作也丝毫不落下风,升级动效让场面比肩院线,堪称壮观。

电影在制作上的品质,影像画面、置景道具、美术服装等,都可看出一二。难怪说是花了真金白银的,几千万的制作,100多分钟的视觉奇观,富有勃勃生机的人物追求,让很多网络电影有一丝希望。

倩女幽魂经典翻拍(谁说翻拍就是毁经典)(18)

邪魅诡谲的背景,富有青春版特征的主角,戏骨元华徐少强的坐镇,倒是令我们重温了港片风采,延续经典但不完全照搬,升级制作但不浪费故事。

《倩女幽魂:人间情》不是要超越经典,而是重新进行新老搭配,焕发出好故事的魅力!

现在看,这部片有点内味了!

,