今日作业
我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色云彩来娶我。
@A谦小贤
@秦七柒7
@大熊练字
@小羊叉子
@杨瞧瞧_
英文作业
Now there’s a way
and I know that
I have to go away.
我找到了我将走的路
ID:心欣欣欣欣,字体:Brush
ID: Mister鑫,字体:手写体
ID:前世大概是只猫,字体:ER
At first sight
|文字的魅力|
想要做这样题材的推文源于之前
一篇推送里有一位读者的评论
现在的网友很优秀。
作为一个普通话永远说不标准的人,今天就给大家分享一下粤语和普通话那些事儿。其实我也不知道为什么从一年级开始到现在,讲起咱们的国语还是辣么不标准,所以请大家体谅一下香港艺人的普通话,虽然真的很搞笑。
普通话vs粤语
|好心分手|
好心这个词在普通话里是心肠好的意思,而在粤语里是“拜托”的意思,有时候不耐烦的时候就会说“好心啦”
|心机|
在粤语中可以理解为“心情”,“努力”,“精神”等。有一句很出名的话“ 嘥心机,捱眼瞓”指的就是白费力气白费心思的意思。
普通话中解释为“心思”,“计谋”。不过近几年“心机婊”这种网络热词的出现,使“心机”这词越来越有贬义的意味。
|得意|
普通话里通常指得意洋洋,而粤语指的是可爱有趣。
|张飞|
在普通话里是指三国人物,而粤语里还有一个意思是一张票,“我买左一张飞,一齐体电影啦。”
|返工|
粤语里指的是上班,而普通话的意思是重做,比较这批零件不合格,又要返工重做。
|拉人|
如果喜欢看港剧的人,就会经常听到这个词,指的是警察抓人。而普通话里的意思是开车载人。
—前方高能,普通话如图解说—
|大番薯|
粤语里面就是说这个人傻,“成个大番薯甘”。
|叉烧|
广东妈咪骂小孩喜欢说”生旧叉烧好过生你“,堪称童年阴影。
|捞面|
粤语里表示搞定的意思。
|鸡肠|
粤语里表示英语的意思,因为英文写起来是一条条的,所以就这样形容了。
|夜粥|
粤语中很常用的话,“食过夜粥”,表示学过武功。我的理解是,武功就是要练很久才能练成,可能晚上也要一直坚持,这样看起来比较刻苦。但晚上还是补一下能量,所以吃夜粥是练武之人必备。
不知道怎么肥事,现在有点饿了。
-“得闲饮茶”
万事大吉
小 编 | 幺幺
插 图 | 网络
音 乐 | 粒粒皆辛苦-农夫
微信改版?怕错过我们的干货文章?
把【一起练字】标个星就不用担心错过啦!
点击可看
,