一部好的IP势必会经过各种改编，在时间和作品的验证下成就经典，从漫画到动漫再到电视剧，是很多日漫的必经之路，熟悉的有《网球王子》、《流星花园》、《恶作剧之吻》等等，国内也有像《快把我哥带走》这一类改编非常成功的案例，而其中最难改编也是最苛刻的环节就是电视剧了，褪去了漫画的外衣，真人来扮演动漫中的一个个浮夸生动的形象，难免会成为毁经典的开端。
而众多的IP中，改编争议多的还是《海贼王》了，此前一直有消息称好莱坞已经开始准备翻拍真人版《海贼王》电视剧了，而后又有无数关于真人版《海贼王》的剧透，包括人物、选角、剧情等等，但都是各路八卦的小道消息，都为猜测和捏造。
7月22日，据外媒Comicbook报道，好莱坞真人版《海贼王》项目已经正式启动，确定由此前参与过《神盾特工局》、《捍卫者联盟》和《卢克·凯奇》等漫威剧编剧工作的马特·欧文斯（Matt Owens）出任真人版《海贼王》的编剧，据了解真人版海贼王由拍摄制作《越狱》的Tomorrow studios公司负责制作，预计每一集的成本将超过1000万美元。
编剧马特表示，“《海贼王》是我人生中最深爱的故事，能被尾田老师、集英社和Tomorrow Stidios信任担当如此重任，将这个史诗般的、温暖人心的冒险故事改编成真人剧，是莫大的荣幸。”而对于改编是否会毁原著的争议，尾田荣一郎也曾经明确表态，“真人化的前提条件是，绝对不会背叛支持《海贼王》20多年的粉丝们”。
其实真人版《海贼王》的制作早在2017年漫画连载20周年的时候就已经放出了消息称“已经在制作中”，而两年来也有不少粉丝询问进程，得到的回应大多数都是“正在制作中，请耐心等待”，对于片方采取极为紧密的消息封锁，不少粉丝认为已经开启了拍摄，可万万想不到居然没有动工，直到今年7月份才找到编剧，实在是让人大跌眼镜。
可以发现近几年好莱坞越来越重视起了漫画以及东方传统故事的翻牌，比如几个月前詹姆斯·卡梅隆监制的《阿丽塔：战斗天使》就是改编自日本漫画《铳梦》，在卡梅隆的预测中，《阿丽塔》被分为三部曲叙述，第一部《战斗天使》的上映成功赢得业界的好评，开启了好莱坞对漫画动刀的第一步。
再有就是前不久的《大侦探皮卡丘》，都知道是拿下了《精灵宝可梦》的版权改编而成，可谁都想不到在西方人的手里，皮卡丘变成了毛茸茸的黄色老鼠，把动漫中各种神奇宝贝抽象的形象写实化，更符合西方人的审美，而这一次《海贼王》并不是改编成电影，而是类似《闪电侠》一样的电视剧，并且会按照原著的叙述时间从“东海篇”开始，毁经典还是重塑经典，至今仍是争议不断。
首先是人物形象，肯定是难以还原路飞、娜美等形象的，毕竟是拍电视剧而不是cosplay，演员肯定不是长得越像就越好，所以很和动漫里的角色类比，再一个就是西方人的审美问题，可能在西方人的印象里，东方人的形象更趋近于“泰国”或者说是“印度”那边的面孔，就像此前官宣的漫威电影《上气》的男主角一样，网上呼吁彭于晏、释小龙，可兜来兜去选了个加拿大华裔，一看长相，就是外国人心中的亚洲脸！
还有一个比较难的角色布鲁克，全身上下就是骷髅，制作过程中肯定是需要急用cg渲染的，真人加半cg，这又让我们想起了在英国开拍的真人版《猫和老鼠》，尽管再怎么相似，看着真人和cg在一个屏幕里，难免让那些原著党不适应，还有弗兰奇的机器身体，不靠特效就只能靠化妆了。
而最困难的还是乔巴了，没变身的时候是一只矮个子麋鹿，背个书包带个帽子萌萌的，可是一旦真人化，应该还是会选择像《大侦探皮卡丘》里面一样的渲染了，总不能找个侏儒去演吧？有没有想起《权力的游戏》中的小恶魔？带入乔巴，这种画面想都不敢想，而变大了之后就更加不好办了，难不成像奥特曼一样做模型？
倒不是说真人就一定毁经典，但好莱坞的改编往往会跑偏，加入很多我们不适应的西方元素，就像刘亦菲版本的《花木兰》一样，操着一口流利的英语的东方角色，很难让人适应，再加上本身《海贼王》就是一部长番动漫，目前都已经快900集了，真人版肯定是一季一季来的，剧情大概都知道了，再看就是图个新鲜，多少差点意思。
总而言之，做真人版的海贼王真的是很艰难的工程，希望好莱坞能够扬长避短，不至于让这部经典毁童年。
,
