《喜宴》是李安"家庭三部曲"中比较成功的一部,这部关于传统伦理观念的通俗剧,是一部完全以好莱坞模式制作的中国电影。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(1)

当年,该片在柏林电影节上荣获金熊奖,在西雅图电影节上获最佳导演奖,并获得了金球奖和奥斯卡奖最佳外语片提名。

在华人导演中,李安无疑是一位标杆性的人物。两种不同文明的冲击造就了李安与众不同的视野和气质,兼具东方传统的温文尔雅和西式文化的洒脱不羁。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(2)

《喜宴》这部电影同样延续了李安温情又细腻,克制又赋有张力的拍摄手法,而这部电影在故事设计上,更加有趣、饱满,人物关系上,充满了对立与统一。

这部电影,讲述同性恋伟同与非法移民威威为圆高家父母心愿,而"假结婚"的一个非常反常规的故事,深入探讨了中华传统文化中关于"传承"、"仪式"和"面子"等习俗文化,重点突出角色与初心及意愿相悖的矛盾点,从而揭示了两代人对通俗文化的妥协,以及自我的救赎。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(3)

在两代人思想意识的隔阂中,儿子用一场欲盖弥彰的婚姻试图补救,父亲则用一次自欺欺人式的自救意图妥协,两人起劲的扮演和假装,是对血缘亲情的顾忌,也是命运的往复轮替。

影片的一开始,一卷贴着"妈妈录音"的磁带,像老旧的水车一般吱呀转动,身在台北的高母一如往常地表达了对儿子的想念,拉家常时提起了老两口日渐年迈的身体,越发不如从前,间接表达了希望儿子尽早结婚的心愿。

于是,为了儿子高伟同的终生大事,老两口精心策划安排,在台北为其报了一家高级相亲俱乐部,欲给儿子张罗女朋友。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(4)

高伟同在美国生活了近10年,是一位年轻有为的华人,父亲早年是一个军官,手下统领几万官兵,威风凛凛,深得部下的信任和尊重,在家中也是一个传统的中国父亲,严肃、少言。

伟同是老两口唯一的儿子,算是高家的独苗,父亲将大半生积攒的财富,给儿子在美国添置了一套房产,但却是老旧不堪的公寓,只能勉强低价租赁,加之一份不错的工作,伟同在美国的生活也算优渥。

很快,影片就交代了伟同的感情生活,他与美国小伙塞门的一段同性恋情。两人同居已经5年,感情非常契合,按照伟同的话来说,他和塞门是真爱,如果不是父母一直逼着他结婚生子,他会过得很幸福。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(5)

与这两人还有感情纠缠的就是顾威威,她是从上海来到美国的一位无名画家,借着亲戚关系来到美国的非法移民,没有绿卡,没有工作,靠着在饭馆刷盘子勉强生活,日子过得惨戚戚。

因为租住在那间破公寓里,她得以认识高大帅气的伟同。在威威眼里,伟同是一个不错的男人,不仅善良还有钱,曾因威威交不起房租,竟同意用她的一副画抵作房租。更重要的一点是,伟同拥有美国的合法身份,这是令奋斗在美国底层的威威非常羡慕的。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(6)

威威喜欢伟同。当高父高母安排的相亲对象毛妹与伟同坐在一处吃饭时,正好撞见做服务员的威威。威威看到伟同与一个漂亮女孩子谈笑风生,气得直接将盘子甩在两人桌上,恨恨地对伟同说:"你骗我说你是同性恋,为什么不干脆说你是嫌弃我呢",于是,威威擦着眼泪跑开。

伟同想要解释,却又不知道如何解释,接下来,毛妹给伟同带来一个消息,委实让他捏了一把汗。

毛妹告诉伟同:"我来之前已经见过伯母,但遗憾没有见到伯父,伯父因为心脏病住院了,伯母说伯父险些支撑不住,因为一口气咽不下去,才脱离了危险"!

不知情的伟同,蹙着眉担忧地问道:"是什么气咽不下去?"

毛妹笑着说:"还没抱孙子呢!"

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(7)

一句话重重地敲在伟同心上,这么多年来,他一直用各种理由搪塞父母,拒绝他们干涉自己的婚姻。当听到父亲病重的消息,他感到心头一紧。此时"恩孝大义"像一只皮鞭抽打在自己的身上,作为儿子,他对父母是无比愧疚的,而更让他感到万般痛苦的是,要完成"传宗接代"的重任。

在塞门的建议下,他决定用一场"假婚姻"来让父母彻底放心,结婚对象就是威威。这是一场利益驱动下的婚姻,威威可以得到绿卡,而伟同可以继续和心爱的塞门一起生活下去。

只是,出乎所有人预料的是,演出的人早已经剥离故事本身,不知不觉成了戏中人。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(8)

父母接到儿子要结婚的电话,高兴极了,当即决定飞到美国给儿子筹办婚礼。

听到此消息,三人如临大敌,立马开始进入备战状态,他们先将威威接到家中,而后把家重新部署一番,撤去了伟同和塞门的合照,换上了伟同和威威的照片,挂上了父亲写的书法字画,摆出了一副父母瞧得上的好儿子的形象。

父母对威威非常满意,晚间饭罢,高母将威威独自拉到房间,塞给她从老家收来的3万美元的礼金,还有两套高定的旗袍,最后把自己积攒多年的手镯、项链和胸针,这些名贵首饰无一落下地全部给她心爱的儿媳妇。

还有一只金镯子,父亲在旁边应道:"这是老张特地让我们带给你的,老张在我家干了40多年,从小看着伟同长大"。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(9)

父母对威威的疼爱,让她仿佛看到自己几年未见的,远在上海的父母,她的心里流淌开一股暖流。

为了尽快结束这件事,伟同决定第二天就带着威威去领证,嘈杂拥闹的民政大厅里,一对对轻装简服的结婚男女,似流水线般的结婚仪式,让坐在席间盛装打扮的父母,显得极为尴尬和不快。

塞门跟在一旁给众人拍照,准备给大伙拍合照时,高母竟控制不住,像小孩子一般大哭起来,抱怨老两口千里迢迢赶来,却一点用也没有。高父也是一脸不高兴,气儿子不办婚礼,让自己军长的脸无处挂。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(10)

晚餐时候,几人在中国宫一同吃饭,父母始终一言不发,一脸不悦。巧合的是,这家中餐馆正好是为高父开了20多年车的老部下所开,他唤伟同一声"少爷",感念当初军长对自己的照顾,许下豪言要尽主仆之宜,为伟同包办婚礼仪式。

顷刻间,父亲和母亲立马喜笑颜开。老部下的提议,正随了高父的心意。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(11)

中国人讲究一个礼字,"礼"就是通俗意义上说的"规矩"。婚嫁、乔迁、生子和高升等,哪一样都讲究个合规合礼,礼尚往来。高父堂堂一个军长,儿子不办婚礼答谢宾客,这就是不懂规矩,也是抹了他的面子。

喜宴热热闹闹地举办了,在中国宫开席几十桌,一场特色的中国式婚礼被搬上荧屏,张灯结彩,高朋满座,让观众仿佛置身于一场真实的婚宴,热闹喜庆。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(12)

高父第一个登台讲话,而后厨则正为喜宴准备饭菜,大厅之内,不知是谁起的头,众人一齐敲起酒杯起哄,伟同知道他们的意思,于是起身轻轻吻了威威一下,但众人却不买账,都嫌亲的太轻。伟同只好搂起威威,重重地亲了起来,塞门有些吃醋。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(13)

之后,婚礼上挑逗新人的游戏,更是将婚礼推向了高潮,众宾客嬉笑、掌声不断,热闹极了。接着,伟同和威威轮番与各桌宾客敬酒,有人提出不能一桌敬一杯,要每人都敬一杯才行。伟同推辞不过,只能挨个敬起了酒。

席间,有外国客人见此状况,说道:我以为中国人都是柔顺沉默和数学天才。李安作为客串的宾客,打断道:你见识到的正是五千年性压抑的结果。这句话,也是整部电影的点睛之笔。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(14)

一直以来,传统的国人习惯于保守沉默的爱,对"性"讳莫如深,甚至谈性色变,这是根植于东方血统里的强大基因,而李安的这部《喜宴》似乎就是要大胆地揭开这层困扰了国人千年的"遮羞布"。

同时,喜宴上传统的中国式习俗,更是将中华文化所代表的仪式文化展现得淋漓尽致,这与西方轻形式的文化产生了巨大的冲突,但作为导演,李安并没有站在批判的角度,有意去抹黑任何一种文化。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(15)

反而更加肯定了中华文化中,这种重仪式文化的必要性,也恰恰说明了中国人的细腻与温情。在影片的结尾处,众人送父母离开时,翻看刚刚洗出来的婚礼相册,大家都开心的笑了。这种仪式虽是繁琐,却又具有非常好的纪念意义。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(16)

在一众好友疯狂的闹洞房下,一对酒醉激情的男女,最终在意乱情迷之下,发生了关系,威威怀上了伟同的孩子。

塞门根本无法接受爱人的出轨,他当着高父高母的面,与伟同大吵一架,知道老人听不懂英语,塞门用英文臭骂伟同,要和他分手。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(17)

本以为是一场戏,奈何演得太过认真,所有人都被裹挟进故事中,难以抽身而退。夫妻俩冷静下来,决定不再欺骗父母,威威想要打掉孩子,脚踏实地的生活,伟同准备向母亲坦白,挽回爱人塞门。

突然,高父心脏病犯了,又住进了医院,伟同心如火焚赶去医院,在医院的长廊里,伟同鼓起勇气向母亲坦白了事实,也表露了自己多年来的心声:

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(18)

"将近二十年了,我生活在一个大谎言里面,生活里面有好多的感受,痛苦的、快乐的,我好想跟你们分享,可是我不能。有时候我忍不住想干脆跟你们坦白算了,可是又不忍心把自己扛了这么多年的担子,再放到你们的肩膀上。"

母亲泣不成声,她不愿相信这一切,却又克制隐忍自己的情绪,让自己平静下来。看着痛苦万分的儿子,母亲感到十分心疼,对于这份沉甸甸的感情,一把年岁的母亲扛不起,又何况是年轻的儿子,那是一种对传统文化更顽固的挑战,是需要漫长时间去润化和接受。

对于病床上躺着的丈夫,母亲只希望这个天大的秘密由自己来消化,更重要的是,她要守护住丈夫的尊严和权威。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(19)

殊不知,大家都以为父亲是最脆弱最需要呵护的,大家都是基于对父亲的呵护才小心翼翼地完成了互相妥协,但是其实,父亲什么都知道了,而且,父亲是第一个放下、第一个看开、第一个原谅的人。

影片中段,父亲与塞门坐在河边的一次谈话,揭示所有事情的真相。他将一个大红包给了塞门,对他说:"Happy birthday,塞门",原来父亲是懂英文的,而所有的一切在他们吵架的那个早晨,父亲就全知道了。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(20)

父亲说,伟同是我的儿子,所以你也该是我的儿子,塞门深深地感谢了父亲,还说,伟同知道一定会很高兴,但父亲却不许塞门告诉伟同。他说这是他们两人的秘密,塞门不解其意。

父亲说:"我是为了这个家,如果我不让你们继续骗我的话,我怎么抱得了孙子"。

塞门还是不懂,父亲则说,我也不懂啊!

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(21)

这句话道尽了父亲心中的无奈,这是一种"传宗接代"的刻板思想,在一代人身上烙下的深深印记,家族兴衰、光宗耀祖,所有这一切的基础在于子嗣延绵,选择自私可以,但是断了香火,那就是十恶不赦。

从全片来看,父亲是一个传统又刻板的人,他能第一个接受儿子同性恋的事实,是一件令人质奇的事情,而另外一个真相也逐渐浮出水面,父亲也是同性恋者,他的爱人是老张。

影片中有许多的证据可寻,比如故事一开始便提到了蠢妻和笨厨,为什么要并列来提呢?

又比如故事中段给媳妇礼物时候,专门提到了老张送的金镯子,一个厨子给媳妇金镯子是否不太合适?当然,还有父亲对塞门所说的那句"我也了解"的话。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(22)

而在影片的结尾,最后他们分别上飞机的镜头中,先给了年轻三人组一个镜头,然后在反打父母,只是他们身边多出了一个男的剪影。两边都是两男一女这一对镜像般的镜头,是一个比较强的证据。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(23)

这个人物是一个虚指,其实就是指老张,虚指的一个特别明显的证据是他在接下来的镜头里走过去的时候,脸是全黑的,正常打光不是这样的,黑色的脸,表明导演并不想要指代一个具体的人,而只是想要表示有一个人。

老年人代际婚姻问题(父与子的同性传承)(24)

父亲被形式和传统所累而结婚身不由己,伟同最后在选择了结婚留住自己的爱人的同时,也选择了给家里传宗接代,这都是一种在自己的主观意愿和传统所赋予的社会责任之间的妥协。

,