大河报·大河客户端记者 张丛博
“没想到曲剧版的《白兔记》这么好看!委婉细腻，动情动人。”10月24日晚，郑州市曲剧团大型新编古装曲剧《新版·白兔记》在北京梅兰芳大剧院精彩上演，委婉柔美的河南曲子惊艳了首都观众和戏剧专家，现场掌声阵阵，叫好声迭起。据悉，这是曲剧《新版·白兔记》首次进京亮相，也是郑州市曲剧团在历经近一个甲子之后重返京城，意义不凡。
◆以现代视角重塑人物，引发观众强烈共鸣
《新版·白兔记》曾荣获第十四届河南省戏剧大赛金奖，同时荣获编剧、音乐、表演等多个奖项。该剧根据四大南戏之一的《白兔记》改编，讲述了南北朝时期被迫与丈夫分离的李三娘，在面对兄嫂刁难、生活困窘时，仍心怀仁义，坚韧不拔，历经艰难，终得幸福。该剧自2017年6月在郑州首场演出以来，已经演出五十余场。
《新版·白兔记》在吸取原作精髓的基础上有所取舍，在老故事中植入新观念，对剧中的人物、情节进行了大刀阔斧的修改和再创作，对情节逻辑性的适当调整使人物性格、关系、行为、情感更符合当下现实生活，特别是以现代的视角重塑了“李三娘”这一主要角色，引起了广大观众的强烈共鸣。
据了解，郑州市曲剧团用了两年多时间来编排《新版·白兔记》。主创团队阵容强大，国家一级编剧王明山、国家一级导演丁建英等为其编排投入了巨大心血，由国家一级演员、“当代中国十大曲剧名角”张娜和郑州市曲剧团优秀青年演员马瑞等领衔主演。
这部作品注重将人物语言性格化、人文化、本土化。音乐或委婉细腻，或高亢激越，或凝重低沉，可谓变化多端。既继承了传统道德精神，又巧妙融入现代人文观念，凸显了人物情感和道德的力量。一位观众看完演出后激动地说：“太好看了，尤其是母子相认和大团圆那两场戏，我激动得都掉眼泪了。”
◆专家盛赞改编出新：生动传递出“情意”二字
在24日晚举行的研讨会上，与会戏剧专家高度评价了《新版·白兔记》的演出。中国艺术研究院戏曲研究所所长王安奎说:“《新版·白兔记》与南戏《白兔记》相比，更加简洁，加强了伦理亲情的讲述，更具有亲和力，非常符合观众心理，热烈的掌声就是最好的证明。”《中国戏曲》原主编赓续华激动地说:“看完这出戏，我很兴奋，觉得是全方位的成功。这部剧剧情非常简洁，舞台节奏流畅，音乐委婉绵长，表演细腻动人。它找到了南戏《白兔记》中所有动情点并加以渲染，传递出‘情意’二字，散发出人性和精神的光芒。”
对于多位专家的赞赏与建议，编剧王明山说:“很多专家的建议都很中肯，让我们受益匪浅，一定会认真汲取打磨，不辜负观众和戏迷的期待。”郑州市文化广电新闻出版局党组书记、局长宋建国表示，近年来郑州市对戏曲创作非常重视，从剧目生产到演出都给予大力支持，也推出了一批好的作品，希望继续加工提升，通过不断打磨，推动新剧目从稚嫩走向成熟，成为精品名剧，为老百姓提供更好的精神食粮。我们还要组织创排更多的好剧，包括豫剧、舞剧、曲剧、话剧等各种形式，生产更多的文化产品，满足新时代人民群众越来越高、越来越多元化的精神文化需要。
郑州市曲剧团团长曲亚汉对大河报·大河客户端记者说:“此次进京不仅展演了剧目，也听到了戏剧专家的宝贵意见，接下来将不断调整提高。同时，一部精品的打造不单是靠改出来的，更是一场一场演出来的。下一阶段会争取全国巡演，力图将《新版·白兔记》打造成‘南戏北唱’的经典。”
据悉，郑州市曲剧团是郑州市所属的唯一一家国有专业曲剧院团，建团于1956年，以传统剧目《红楼梦》起家，在河南曲剧行业中保持着良好的声誉与社会影响。1959年，该团的《风雪配》、《赶脚》等剧目进京，在中南海怀仁堂等地演出，受到毛主席、周总理、邓小平、董必武、习仲勋等老一辈党和国家领导人的亲切接见并合影留念。1979年，郑州市曲剧团创排的剧目《卷席筒》曾唱红大江南北，电影版《卷席筒》更是一举获得全国大众电影百花奖，天真善良的“小苍娃”已成为戏曲人物中的经典形象。
来源：大河客户端 编辑：赵红玲
,
