经常听日文歌曲的人，恐怕对这首歌不陌生。
《心拍数♯0822》是2010年由 蝶々P 上传至Nico的作品，有很多翻唱版本。很多人好奇，后面的数字：0822是什么意思？据说是作者和他女朋友的交往记念日，看来用歌曲表达爱意的方式在哪个国家都流行。
下面就是歌词了
歌词：
❤我的心脏，在一分钟内呢，❤
会喊出70次的，「我正活着」，
❤但是和你在一起时，就会稍微加快脚步，❤
喊出110次的，「我爱你」
❤巨大的跳动声传达来的，重叠的声响与流泄的思念，❤
约定一直相爱下去吧，直到心跳停止为止。
不同语言的交流，需要靠谱的翻译者，与机器翻译不同，像歌词这种能表达感情的，比较抽象的，更需要翻译者加入自己的语序、形容词才能更好的表达出来原句的意思。
下面还有一首：
说再见是为了能与你再次相会，
说晚安是为了明天能说出早安，
想要每一天都稍微打扰一下你，
从今以后不论如何也请多关照。
——《おじゃま虫 (麻烦鬼)》
现在，文化的交流与传播拥有了美妙的介质——互联网。虽然我们相距千里，确如面对面般，自由的谈话，交流，虽意见不同，会造成分歧，也会因为同好聚集，愉快的畅谈。
但是很多人非要把自己的意见强加到别人身上，每个人都是不同的个体，人的悲喜并不能相同——这句话真是鲁迅写的！
我希望网络的环境能变得更好，而不是充斥着暴力。╮(‵▽′)╭
ps：弄得我每次想评论打一堆字然后又删除决定不发，因为害怕被杠(。•́︿•̀。)
图片来自动漫截图：
《日本沉没》A站可看
《banana fish》爱奇艺可看
《乌冬面之国的金色毛球》B站可看
#动漫# #二次元# #日文#
