导读:总有人声称自己是老二次元了,那么这些经常出现在动漫中的日语单词和语句你认识几个,你又能准确读出几个呢?经常看国漫的老二次元们就不要往下看了,这里只针对喜欢日漫的二次元们,无意引战。
01こんにちは
“こんにちは”这句话乍一看有些不太认识,它在键盘中输入的罗马音是“ko n ni chi ha”,读作“kon ni qi wa”,中文音译就是“空尼奇瓦”,意思是你好,其中“は”是语气助词,并没有实际意思。如果想要表达早上好,可以用“おはよう”,中文音译“哦哈哟”,如果要表达尊敬则需要在后面加上“谷杂役马斯”,就变成了“おはようございます”。
02
ありがとうございます
这个词看上去是不是很长,其实它是“谢谢”,只不过后面加了敬语,如果平辈之间说谢谢的话,那就是“ありがとう”,带有敬语的读作“阿哩嘎豆(拉长)勾杂一嘛斯”,不带有敬语的读作“阿哩嘎豆(拉长)”,用键盘打出的罗马音应该是“a ri ga tou go za i ma su”。
03
どういたしまして
那么既然有了“谢谢”,自然是要有“不客气”的,不客气这个词怎么读呢?中文音译的话就是“多一大西妈西day”,日语罗马音呢,则是“do u i ta shi ma shi te”,看到这里是不是觉得日语很神奇?其实只要学会五十音图就能读出来,对于日语而言,会读基本上就能打出来,所以不算太难,并且日语中有很大一部分的中文,所以理解上不会有什么问题。
04
さようなら
在基本打招呼方面呢,我们再来看最后一个,那就是“再见”,怎么读呢?大家可能都会,那就是“撒由那拉”,罗马音就是“sayonara”,这里要注意的就是带有“啦”的日语单词中,罗马音不是“la”而是“ra”。
05
私は君と一绪に暮らしたいと思っています
这句话的意思是“我很想和你在一起”,用中文音译的话就是“挖他西哇,可迷套衣小倪哭啦西他衣套袄毛太衣嘛丝”不过在动漫中,一般用的都是“私と付き合ってください”,意思是“请和我交往吧”。
06
あなたが好きです
这句话的意思是“我喜欢你”,中文音译是“阿娜塔哝死给day斯”,用键盘打出来则是“a na ta ga su ki de su”,因为在日本,一般不说“我爱你”,而是“我喜欢你”,所以在少女动漫中,最常出现的表白句子是“あなたが好きです”,同样在日语中“亲爱的”和“你”有一个共同的词就是“あなた”,意思是“阿娜塔”。
,