Not
不是
By Erin Hanson
作者 / 艾琳•汉森
You are not your age, nor the size of clothes you wear.
You are not a weight, or the color of your hair.
You are not your name, or the dimples in your cheeks.
You are all the books you read, and all the words you speak.
You are your croaky morning voice, and the smiles you try to hide.
You're the sweetness in your laughter, and every tear you've cried.
You're the songs you sing so loudly when you know you're all alone.
You're the places that you've been to, and the one that you call home.
You're the things that you believe in, and the people whom you love.
You're the photos in your bedroom, and the future you dream of.
You're made of so much beauty, but it seems that you forgot
When you decided that you were defined by all the things you're not.
你不是你的年纪，也不是你穿的衣服尺寸。
你不是你的体重，也不是你头发的颜色。
你不是你的名字，也不是你脸上的酒窝。
你是你读过的所有书，也是你说过的所有话。
你是你早晨沙哑的声音，你试图隐藏的微笑。
你是你笑声中的甜蜜，也是你哭过的每一滴眼泪。
你是你孤单时大声唱出的歌。
你是你去过的所有地方，其中一个你称之为家。
你是你所信仰的一切，是你所爱的人。
你是你卧室里的照片，是你梦想的未来。
当你决定被所有你不是的东西所定义的时候，
你似乎忘记了你是如此的美丽。
字词解析
dimple
/'dɪmpəl/
酒窝
croaky
/'kroki/
低沉沙哑的
作者
21岁的Erin Hanson，是一位极具才华天赋的澳大利亚年轻诗人，她的诗歌现风靡于各大网络社交媒体。
朗读者
张惊鸿, 毕业于多伦多大学Rotman 管理学院，现为厦门日报双语周刊实习记者。
征集
★《夜读》栏目每周将定期推出“闽南夜话”、“诗歌之夜”、“英文朗读”等，用多元化的节目，满足听众们多样化的需求。
★如果您有适合栏目朗读的文章，中英文皆可，欢迎推荐或投稿给我们。
★如果有适合夜读栏目的好声音，也欢迎自荐或推荐，让好声音为平淡的生活添彩。
★可以发送音频作品或原创文学作品至电子邮箱xmrbsbjczs@126.com，请在邮件标题处注明“夜读 朗读者姓名”或“夜读 作者姓名”，并附上自己的个人资料和联系方式。
厦门日报社新媒体中心出品
音频制作：黄晓青 图片来源视觉中国及网络
编辑：严琦 曾欣悦 值班主编：张薇薇 值班主任：蔡萍萍
厦门日报原创作品，未经授权，不得转载，违者必究！
标星 置顶厦门日报
一秒找到日报君▼
厦门日报社微信矩阵▼
厦门日报社App“潮前智媒”
轻松玩转黑科技
一键get最潮新闻＆服务▼
,
