在一些古装剧里面,常常会有青楼妓院这样的场所,里面的老板娘被大家叫做“老鸨”,至于为什么叫做“老鸨”?许多人的内心肯定也是一脑门的问号,“鸨”这个字原本就是指一种鸟类,怎么就和老板娘这样的职业扯上了关系呢?

“鸨”这个字

鸨是喜欢生活在草地和灌木丛中的一种鸟类,主要是以一些植物为食,少量地捕食一些鼠类等动物,这样的鸟和平常大家看见的一些老鹰啊什么的鸟类,基本上没有差别,可是为啥就偏偏是它和妓院的老板娘被联系到一起了呢?

古代老鸨怎么吆喝的(汉字鸨和)(1)

古人在《说文解字》里记载,一开始也说这是一种鸟类,而在更早的古籍里面,《诗经》里说“肃肃鸨羽,集于苞桑”,这里是说鸨鸟飞行累了,在栖息地休息的样子;《毛传》里说“鸨性不止树,鸨鸟连蹄,树止则为苦”,这里是说古代君子从征的话,是非常辛苦和危险的,可见这“鸨”字和老板娘是一点关系没有啊!

《六书正伪》中记载“比之省也。从十,十相比”,“匕”加“十”算是交配的意思,是古人相对比较含蓄的解释,这样在文字层面,“鸨”字也就有了和青楼妓院场所相联系的可能性,可是为啥会被联系到一起呢?毕竟这是一种鸟的代称,而不是刻意造出来的字。

古代老鸨怎么吆喝的(汉字鸨和)(2)

被误解的“鸨”

生活在草原上的鸨鸟,生活场所可不像现在的草坪一样,那草是非常高且容易隐藏的,可是鸨这种鸟是一种比较肥大的鸟,飞的非常的慢,而且古人认为鸨鸟只有雌鸟没有雄鸟,在和其它的鸟类交配完了以后,不能及时的飞走,常常被人们发现,长此以往,就给大家留下了一种喜淫的印象,这种个性为人们将它和青楼联系在一起,形成了一种客观存在的事实。

《丹丘先生论曲》里说“妓女之老者曰鸨。鸨似雁而大,无后趾,虎纹。喜淫而无厌,诸鸟求之即就”,也就是说在明代社会的时候,“鸨”和“妓女”之间就算正式有了联系,《论鸨母》里说“鸨,淫鸟,借指妓女”,也就成了大家现在的认知。

古代老鸨怎么吆喝的(汉字鸨和)(3)

而“老鸨”作为妓院里面的老板娘,自然而然就是和“妓女”有所联系的,在大家的认知里面,“鸨鸟”也就基本上快和“妓女”划等号了,实际上算是各种巧合造成了一种误解,“鸨鸟”就被大家这样误解着,承担着不该是它承担的名声。

这种跳进黄河都洗不清的名声,让“鸨鸟”成为了“鸨母”,也成为了“妓女”老板娘的代名词,终究是“鸨”字抗下了所有的污名。

结语

中国的古代文化是源远流长的,在社会的发展之中,不同的时代,随着大家的认知的深入以及见识的增多,对于一些文化和汉字自然会有不同的认识,只是发展到现在,有些汉字经过几百年的文化沉淀,认知已经被人们固化了,但是,从这里也可以看出,文化在不断的发展中,有着不一样的改变。

,