我们不妨看一下《论语》原文并翻译之：子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。”
此章内容翻译：颜回的品质是多么高尚呀，一竹筐饭，一瓢饮水，住在简陋的巷子里。别人都不能忍受那种痛苦，颜回却不改变他自有的快乐。
教这一章时，我问学生：“颜回是一种什么精神？”
学生的答案出乎了我的意料：有答“以苦为乐”的，有答“苦中作乐”的。这明显不对，因为颜回没有觉得自己苦。用宋濂的话来说，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。
有的孩子不懂得“精神”的内涵，回答成“凿壁偷光”，凿壁偷光是一种勤学的精神，显然也不对。
满意的答案有这些：“坚持自己的梦想，对学习充满无限乐趣。”“不和同学比吃穿，在学习上不断追求。”“没有因为穷而自卑，也没有受到困苦环境的影响。”
那么正确答案究竟如何呢？请你睁大眼睛往后看：颜回认真读书，把贫困不当一回事，这是安贫乐道的精神，也是孟子所说的贫贱不能移的大丈夫。为了读书理想不懈追求，即使生活贫困也自得其乐。
,
