导语
丹麦作家迈普里斯·安徒生写了一本《呀！屁股》，你可以说是史上第一本屁股科普绘本，也可以说是趣味十足的卡通漫画。在迈普里斯·安徒生看来，人体正常生理现象，并非就三缄其口不可谈论，儿童创作里的敏感题材只要正面对待，就打破了概念上的禁忌。
敏感话题的童书，要有诚实和正面的态度
《呀！屁股》书封
新浪读书：据悉，《呀！屁股》是史上第一本最畅销、最幽默的屁股科普绘本，是什么促使你创作这个题材的绘本？
迈普里斯·安徒生：在我的女儿4岁的时候，经常说一些和屁股有关的笑话，也偷偷地和小朋友讨论屁股。有一天我跟我的女儿说，我们去图书馆查查关于屁股的知识吧，我的女儿很害羞，说太不好意思了，我不想去。后来我在我的幼儿园在4-5岁的孩子们中间也发现这样的现象，而且我去图书馆发现没有一本专门写屁股的书，所以我想为什么我不自己写一本呢？这样我幼儿园的孩子们就有了一本屁股的工具书，丹麦的孩子、甚至更多国家的孩子们都能了解到关于屁股的事情。
新浪读书：据您所知，这本书得到了一些什么样的反馈？您想过这本书在中国这么受欢迎吗？
迈普里斯·安徒生：我从来没想到这本书在中国会这么受欢迎，我跟我的出版人弗莱明说这本书一定不会在中国卖得好，没准儿中国人会认为我有种族歧视，因为书里面写了中国人的屁股是黄色的。我的出版人也没想到这本书在中国卖得这么好。但是这次来到中国看到读者这么喜欢它，我很惊喜和开心。中国的出版方告诉我，很多读者喜欢这本书用不失幽默的态度正面面对屁股。
新浪读书：北欧儿童文学很少回避深刻与跳跃的主题，包括现在这本书的选材，可能在中国也是会属于被“避讳”的元素，在你看来，儿童读物应该如何把握这个尺度？
迈普里斯·安徒生：我认为关于敏感话题的童书首先要有诚实和正面的态度，比如我的这本书用的是bottom这个词而不是用ass 因为bottom是正式的叫法，ass是比较通俗甚至比较戏谑的叫法。除此之外还有适度的幽默，让孩子感兴趣，比如封面特意用了带毛的屁股，还有内文里是生活中关于屁股有趣的现象，比如在浴缸里放屁会有泡泡，这样的幽默和低级搞笑是有区别的。最后是语言要符合孩子的理解水平。
新浪读书：您觉得《呀！屁股》最想传达的是什么？您希望儿童读者从这本书中获得什么？
迈普里斯·安徒生：我想告诉孩子为什么屁股是身体特殊的一部分，不是因为它是一个禁忌话题，而是因为文化，屁股成为了我们身体比较隐私的部分，同时也让孩子了解在不同国家人们是怎么看待屁股的。我还想让孩子了解并喜欢自己的屁股，明白屁股是身体重要的一部分。
童话书在丹麦很难出名，想做离婚家庭题材的书
迈普里斯·安徒生与读者
新浪读书：丹麦作为一个童话大国，能否谈谈，您所在的生活环境，是否也有感受到这种文化的深厚滋养？是否对您的创作产生了影响？
迈普里斯·安徒生：可能有所影响吧，因为我们确实是一个受童话影响的国家，关于这点我并没有想过很多。我自己的创作没有受到什么影响，我只是希望这本书是给孩子的一本工具书。
新浪读书：在您看来，丹麦乃至北欧的儿童读物创作现状是怎样的？
迈普里斯·安徒生：在丹麦有各种各样的图画书，一本童话书想要出名、卖得好非常难，除非是非常特别的书，大部分图画书作家和画者很难以创作为生，以创作图画书为全职工作的人很少。比如这本《呀！屁股》的画者虽然在丹麦已经很有名了，给小学和幼儿园的阅读材料画了很多插图，但是依靠这个赚的钱很少，不能满足生活需要，所以对他来说选一个能大卖的作品画插图很重要。我认为在其他国家也是这样的吧，靠艺术生活是很难的。
新浪读书：您关注过中国儿童读物吗，让你印象深刻的中国儿童读物是什么？
迈普里斯·安徒生：我没有关注过中国的儿童读物。我很期待在上海童书展可以看到中国的原创童书。
新浪读书：就儿童读物而言，您觉得女性作家和男性作家在创作上有着怎样的区别？
迈普里斯·安徒生：我没有太多想过这个问题，就这本书的画者来说，他的画用的颜色是我从来不会用的，我认为他用的颜色比较具有男性风格。我认为男性和女性在创作时确实会有对颜色和风格的偏好。
新浪读书：绘本对于当下的儿童阅读教育能起到什么样的作用？
迈普里斯·安徒生：我认为阅读图画书能让孩子获得更广阔的语言，不仅包含对文字的阅读，还有对图画的阅读。阅读图画书还能让孩子识字之前，对阅读产生热情，建立阅读的习惯，在今后会影响一生，还能丰富精神世界。尤其在父母没有时间陪伴的时候，有本好书在手可以享受一段美妙的时光。我记得小时候如果我突然得到一本新书，会非常开心，会强烈希望有一天能自己读这本书。这些都是我童年的亲身经历告诉我的。
“一介书声”简介
一介书声是由新浪读书出品的系列专题栏目，内容包括人物访谈、深度阅读、文化事件剖析等，旨在为读者提供高品质的阅读体验。
,
