一些汽车厂商，特别是合资或者进口的汽车厂商往往会选择音译的方式来给在国内推出的车型命名，大概是他们觉得这样比较时尚。那么这些朗朗上口的音译车名实际上的意思您知道吗？您知不知道，狗蛋我这次都要班门弄斧的给大家列举几个[呲牙]。
大家一看到思域可能就会联想到各种秒天秒地，干翻超跑的段子和传说。路上行驶的思域也有不少进行过改装，所以思域总会给我一种不安分的感觉，车主是精神小伙也是给我的刻板印象。
但名字Civic的意思却是——公民，知道意思后是不是感觉这台车瞬间安分了不少。
雅阁这个名字我认为音译得很好，仿佛说的是“优雅的楼阁”，给人一种很商、务气派的感觉。
雅阁的英文名Accord的意思是协调、和谐。虽然虽然含义也不错，但是跟音译的“雅阁”比还是少了些意境。
卡罗拉这个名字非常的平淡，但却恰恰和车本身的气质非常吻合。这台平淡如水的车各方面非常的均衡，使它受到了全世界消费者的青睐。
相较于它的音译名，Corolla这个英文名的意思更为浪漫，它的意思是:花冠。其实引进中国的第九代卡罗拉就用的是花冠这个名字，但后来从第十代就开始使用音译的“卡罗拉”。
“福克斯”和“卡罗拉”一样，都属于比较平淡的名字，可是他们却都代表着福特和丰田旗下最畅销的车型。
英文名Focus的意思是焦点。历代福克斯都是主打年轻运动，我觉得“焦点”这个名字很能体现年轻人的朝气和张扬。
福特锐界这个名字和它SUV的身份还是挺符合的，感觉很大气。
它的英文名Edge意思是锋利、刀锋，非常酷。但是我觉得这样的名字放在一台SUV上并没有放在跑车或者小钢炮上合适。
玛莎拉蒂并没有给levante正式的中文名，“莱万特”算是民间音译。不知道大家发现没有，名字里面带“莱”的，给人的感觉都很洋气。
知道最后这个，你就暴露年龄了哈。
说回正题，Levante的意思是一种地中海的海风——累范特风。以风来命名汽车体现出了意大利人的浪漫，同属意大利的超跑品牌帕加尼也以Zonda命名了他的车型，Zonda是南美洲安第斯山脉的一种阵风，因此这款车型也有一个非常帅气的民间称呼——风之子。
福美来是海马汽车曾经的主力车型，它脱胎于经典的马自达323。
海马福美来的名字就非常的喜庆——幸福、美满快到来。而他的英文名Family就是家庭的意思。这倒是和福美来的含义很呼应。
最后介绍一个准备出口的国产车型。
哈弗大狗“大狗”是哈弗通过网络投票定下的名字，很多车迷都觉得这个名字是个玩笑，但哈弗却真的用了这个名字，而且这款车所有的配置也是用犬种来命名。
长城汽车将会把大狗引进到澳大利亚，并且已经有测试车进入该国。长城告诉该国的汽车媒体，大狗（Dagou）的意思就是Big dog，这样奇特的名字让他们也有点吃惊甚至一脸懵逼。
外国人:这台车是Geely Jingang，翻译过来就是King Kong，就是TM是给哥斯拉做“核酸检测”的那只猩猩！
好的，本期内容就是这些，感谢大家的阅读！
您还知道哪些有意思的外文车名吗？
,
