【当然可以】

Be my guest

“当然可以”

在英语里也有一些可爱的说法

场景融入

I brought some of my young students to eat pizza yesterday. They loved it. We told the waiter that we wanted extra cheese. Oh yeah, cheese is the best part. After we were all full, there was still one pizza left. One of the students asked me, “Can I bring this home?” I told him: “Be my guest”. Did you know that just like coffee, steak, or bread, there are many different types of cheese?

昨天我带了一些初中的学生去吃披萨。他们都很爱披萨。我们那时跟伙计说:要双倍芝士。披萨之所以那么好全靠芝士。我们吃饱后还剩一个披萨。其中一个学生问我他能不能打包了。我告诉他:Be my guest (当然可以)。 你知道吗?芝士也是有很多种的;跟咖啡牛扒一样。

重点表达

我也没有什么可以说的(也可以说得很高级)(1)

Be my guest

For example

“Can I borrow your pen?” “Be my guest”

我可以借你的钢笔吗?-当然可以。

我也没有什么可以说的(也可以说得很高级)(2)

任务时间

请大家在留言中翻译:我可以吃你的小龙虾吗?当然可以。

我们明天揭晓答案。

,