英文中,It's on me. 也是“我请客。”的意思。 再比如,一个人去吃饭,正巧饭店有活动,自己是这个饭店的第1万个顾客,免单了。这里就可以说:I went to a restaurant last night. I was the ten thousandth customer, so my dinner was on the house. 这句话里,on the house 就是店家请客,店家付账,自己享受免费的意思了。
,
英文中,It's on me. 也是“我请客。”的意思。 再比如,一个人去吃饭,正巧饭店有活动,自己是这个饭店的第1万个顾客,免单了。这里就可以说:I went to a restaurant last night. I was the ten thousandth customer, so my dinner was on the house. 这句话里,on the house 就是店家请客,店家付账,自己享受免费的意思了。
,