讲深讲透 dual 和 Double 在表示 “双的” 同与异
北京 — 双奥之城 Dual Olympic City
同：Dual 和 double 都可以指某物有两部分
异：
Dual 指的是某物两部分的不同类，还可以指某物有两个不同的方面、不同的用途。Dual 强调的是不同。
double 不能表示某物有两个不同的方面、不同的用途。 Double 强调的是同类，也就是相同或相似，即 equal orsimilar.
关于double 强调的是同类，还可以从 double 表示双倍的，两倍的，而 dual 不可以表示双倍的，两倍的意思，来加深理解。因为，双倍的，两倍的的暗含的前提是同类的，不是同类，就不能说成是双倍的，两倍的。
关于 double 强调的是同类，还可以从 double 可以表示网球或羽毛球等的双打来加深理解，双打中的两个人肯定是同类的。
关于 double 强调的是同类，还可以从 double 可以表示两个物件组成一个物品，而 dual 没有这样的用法。组成一个物品的两部分，肯定是当成同类的。物以类聚吗，不同类怎么聚在一起，中文也有这种说法。
北京 — 又奥之城
为什么双奥之城 DualOlympic City 用dual? 因为夏季奥运会和冬季奥运会在举办时间、比赛项目、重视程度上都是不同的。是不同类的奥运会，Dual 强调是不同，而double 强调的是相同。
,
