关于虚构性对话，有一个永远被忽视的重要功能，就是通过对话加入喜剧的调剂。如果你能在一个戏剧化的语境中无缝衔接一段轻巧的闲谈，会让读者觉得格外舒心。喜剧调剂在我的惊悚小说《完整真相》中，我的主人公赶到一家医院，迫不及待地渴望着与一个人见面。我在此处插入了一道障碍，形式是让两个年长的志愿者拐弯抹角地互相攻击。医院建在山脚下，是一栋灰绿色的三层建筑，窗棂上着漆。就在正门里面，两位上了年纪的女人坐在接待台前。她们穿着蓝色的工作服，配有黄色的标签，上面写着“志愿者”。其中一位头发花白打卷，另一位把头发染成了自然界不存在的一抹红色。史蒂夫进来的时候，她们显得惊喜而愉悦，好像他是一匹驿马，正冲向城堡里面。她们争抢着打第一声招呼。卷头发说出“有什么能帮——”的同时，红头发也说出“您来这里找谁——”她们停下来，互相看着对方，既懊恼，又觉得对方滑稽。然后重新转向史蒂夫。然而她们依然抢着开口，盖住了彼此的声音。“我来帮你们。”史蒂夫说，“我在找一位医生，某位——”“你受伤了吗？”卷头发问。“我们的急诊入口在那边。”红头发说。“不是，我——”“噢，不过我们这里刚送来了一个被枪击的人。”卷头发说。“一个有色人种。”红头发说。“黑人，丽芙。他们不喜欢被叫作有色人种。”卷头发说。“我总是忘记。”红头发摇了摇头。史蒂夫说：“我想找一位特定的医生——”“我们这里不负责推荐。”卷头发说，“不过如果你——”红头发插嘴说：“我们有一座诊疗楼，就在下一个街区，如果你愿意——”“他并没有问诊疗楼。”卷头发打断了她。“我知道，但如果他要找一位医生，就该从那里开始。”“不是随便一个医生。”我此处应为史蒂夫，原文中为I，疑为作者笔误。说，“一位特定的医生，叫作沃克·C·菲利普斯。”志愿者忽然沉默下来。似乎没有人愿意接这个茬。“他还在行医吗？”史蒂夫问。红头发向前俯身，低声说：“他把行医执照丢了。”“可怕的悲剧。”卷头发说，摇着她的头。“他喝酒啊。”红头发补充说，用自己的手比划着不停喝酒的动作。“这是什么时候的事？”史蒂夫问。“噢，应该有，多少，十年了吧，至少。”卷头发说，“他的老婆离开了他，你知道吧。”“啊，不，我并不知道。”那两个女人点了点头。“是否能告诉我，他还在附近吗？”“喔，他搬走了。”红头发说，“到蒂哈查皮去了。”“我怎么记得他去的是蒂梅丘拉。”卷头发说。“不，是蒂哈查皮。”“他搬到监狱那里去了。”“那就是蒂哈查皮。”“不对，是蒂梅丘拉。”“噢，不是的。我有个外孙女在蒂梅丘拉。”“但那并不能说明——”“（如果是蒂梅丘拉）我会记得的。”“不好意思。”史蒂夫说，“也许医院这里有人知道确切的情况吧？”多年来，这本书受到很多谬赞，而其中大多数都提到了这两个人物，虽然她们在全书只出现过这么一次。任何小说或剧本都能够在戏剧调剂中获得好处。它们写起来也是很有趣的。这是一个创造古怪人物的机会，还可以借此让他们说出一些令人难忘的语句。而这总会让阅读的体验变得更加美妙舒适。配图 | 源于网络本文节选自《如何创作炫人耳目的对话》排版 / 设计 | / 比格设计推 荐 购 买相关阅读每一次写作，都能令我们变得更好原标题：《如何写虚构性对话，你掌握了吗？》
,
