全面的中英安全标志对照,各种公众场合奇葩翻译屡见不鲜,建议收藏防身,我来为大家科普一下关于安全标识牌翻译?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

安全标识牌翻译(各种场合安全标志中英文对照)

安全标识牌翻译

全面的中英安全标志对照,各种公众场合奇葩翻译屡见不鲜,建议收藏防身。

1

禁止吸烟

No smoking

2

禁止烟火

No burning

3

禁止带火种

No kindling

4

禁止用水灭火

No watering to put out the fire

5

禁止放易燃物

No laying inflammable material

6

禁止启动

No starting

7

禁止合闸

No switching on

,