字幕组，是我们这种外文盲看动漫的必备神器，可有些字幕组却非常调皮（比如华创），偶尔翻译失误，就会蹦出一堆的梗，今天SJ依尘就为大家盘点一下，昭和奥特曼中出现的翻译梗吧！
NO.1 沙福林的出现
原本这个翻译失误也没有多大问题，顶多就是佐菲变成沙福林，可杰克奥特曼的最终boss，吐露出的沙福林计划，却让佐菲一下子变成了那位大人，从此走上了不归路，字幕组你说你皮不皮。
NO.2 杰克的眼神
看着赛文喊泰罗，杰克你眼瞎哦！还是说泰罗和赛文直接有着不一般的关系，比如父子！！
NO.4 乡队员的死亡谜团
正义的奥特曼竟然打死了自己的人间体，这背后究竟有什么凶残的计划！
NO.5 赛文迷之负战绩
可能是赛文曾经为了保护地球，与泽迪（杰顿）有过一场大战，结果腿被打断了吧（雷欧）。
总之现在翻译质量越来越高，梗也渐渐从翻译组的头上，落到了大家的手上（现在谁还不会PS啊）。
大家还知道奥特曼的哪些翻译梗，不妨告诉依尘哦！
,
