本报讯(记者黄丽娟 通讯员赵莹) “我的心像小鸟一样,从湖边向森林中展翅飞翔,我像小雀日日夜夜在高声歌唱,当寂寞时候我就来到山岗……”享誉全球的百老汇殿堂级音乐剧《音乐之声》,将于9月17日在琴台大剧院温暖回归,并连演2场,我来为大家科普一下关于音乐之声有第二部吗?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!
音乐之声有第二部吗
本报讯(记者黄丽娟 通讯员赵莹) “我的心像小鸟一样,从湖边向森林中展翅飞翔,我像小雀日日夜夜在高声歌唱,当寂寞时候我就来到山岗……”享誉全球的百老汇殿堂级音乐剧《音乐之声》,将于9月17日在琴台大剧院温暖回归,并连演2场。
《音乐之声》是一部幽默诙谐、真挚动人的作品,它用音乐讴歌了“爱”这个人类永恒的母题——情人之爱、父子之爱、家国之爱——并由此衍生出一系列早已耳熟能详、却依旧打动人心的故事。如同《音乐之声》的曾译名“真善美”一样,这部作品在长达半个世纪的时间里,不断打动了世界各地人们的心。回望剧目历史,《音乐之声》已经当之无愧地成为20世纪最重要、最成功的音乐剧之一。
《音乐之声》中文版由国内顶尖译配大师程何倾力打造。程何毕业于清华大学,数年来长期从事大型音乐剧歌词译配工作,主导或参与过国内至今本土化的所有百老汇大型音乐剧的歌词译配。译配作品包括音乐剧《变身怪医》《吉屋出租》,《妈妈咪呀》中文世界首演版,《猫》中文世界首演版,《我,堂吉诃德》《一步登天》《Q大道》中文世界首演版等。
,