▼
日文
温泉は「裸の付き合い」です。
假名
おんせんは「はだかのつきあい」です。
罗马音
onn senn wa “ha da ka no tsu ki a i”de su
中文
泡温泉是“赤诚相待”的交情。
释义
温泉（おんせん）
onn senn
裸
はだか
ha da ka
“赤裸”
付（つ）き合（あ）い
tsu ki a i
“交往、交情”
※因为日本的温泉是需要把所有衣服脱掉之后裸身浸泡的，所以才会说是“赤诚相对”的交情。
▼
日文
温泉は「裸の付き合い」です。
假名
おんせんは「はだかのつきあい」です。
罗马音
onn senn wa “ha da ka no tsu ki a i”de su
中文
泡温泉是“赤诚相待”的交情。
释义
温泉（おんせん）
onn senn
裸
はだか
ha da ka
“赤裸”
付（つ）き合（あ）い
tsu ki a i
“交往、交情”
※因为日本的温泉是需要把所有衣服脱掉之后裸身浸泡的，所以才会说是“赤诚相对”的交情。
