你知道可乐是如何进入我国的吗?

可口可乐原来的中文叫什么 可口可乐的前生今世(1)

可口可乐之父

1886年5月8日,可口可乐在美国乔治亚州亚特兰大市诞生。这玩意是药剂师约翰•彭伯顿的发明的。

原本约翰·彭伯顿只是为了做一种能治疗头痛脑热的药用糖浆。他将南美洲的两种植物“可口”和“可乐”融合后,诞生了“可口可乐”。

最初的“可口可乐”是不带气的,一次偶然的机会,才变成了后来的充气饮料。那天来了一个喝醉酒的人,向药店的伙计要能治疗头痛的糖浆,伙计匆忙之中将带气的苏打水兑入了“可口可乐”当中,就这样在今天家喻户晓的可乐就这样诞生了。

可口可乐原来的中文叫什么 可口可乐的前生今世(2)

“可口可乐”之父——阿萨·坎德勒

约翰•彭伯顿将“可口可乐”的发明权转让给了“可口可乐”之父——阿萨·坎德勒。随后坎德勒成了可口可乐公司。

打入中国市场

1927年,在上海的饮料市场中悄然出现了一瓶黑色的饮料。

搞笑的是最初“可口可乐”的音译是“蝌蚪啃蜡”,奇怪的名字加上黑色冒着气泡的不明液体。可以预料到“可口可乐”的销量是如何的惨淡。全年只卖出400瓶。

打入中国的第二年,饮料公司公开登报,用350英镑的奖金悬赏征求译名。最终,身在英国的一位上海教授蒋彝成功地拿走了奖金。而这家饮料公司也获得了迄今为止被广告界公认为翻译得最好的品牌名——可口可乐。

可口可乐原来的中文叫什么 可口可乐的前生今世(3)

淞沪会战和可口可乐广告牌

这个名字不仅寓意好,还顺口好记,在这两点的作用下,“可口可乐”在市场上开始流行,迈出了在中国市场的第一步。

可口可乐原来的中文叫什么 可口可乐的前生今世(4)

女演员阮玲玉代言

趁热打铁的饮料公司请到民国当红女星阮玲玉代言,让“可口可乐”逆天改命,迅速地进入了上流社会名媛的口中。

可口可乐原来的中文叫什么 可口可乐的前生今世(5)

名媛聚餐

不得不说在任何时代,名人效应还是管事,公司营销做得还是好啊!

谁也不会想到,饱受战乱侵袭的中国成为了”可口可乐“最大的海外市场。并在上海、天津、和青岛又相继开了工厂。

1948年上海成为可口可乐海外首个销量超百万标箱的城市。


卷土重来

随着国民党政府的垮台,三个工厂相继被我党接收。转而生产一些国产汽水,例如”北冰洋“、”山海关“等。

自此此之后的30年内,大陆市场上再没出现过这种喝起来有点像中药的饮料。

1978年12月19日,中美宣布正式建交的第二天。可口可乐公司宣布重返中国,与中国粮油进出口总公司合作。根据签订的协议,可口可乐在中国大陆的第一家装瓶厂,由中方提供厂房,可口可乐公司赠送一条先进的生产线。

可口可乐原来的中文叫什么 可口可乐的前生今世(6)

但是回归之路也并没有那么好走,本想继续在上海建厂,重复当年辉煌。但由于当时的社会风气导致,”卖国主义“和”打击民族产业“等反对声音此起彼伏。

最终定址在北京丰台区的一个烤鸭厂当中。

由于上次的问题,可口可乐公司深思熟虑,决定和中国老百姓们搞好关系,走的是平价路线。

在北京的商场里经常能见到捆绑销售,买一瓶送你根筷子什么的。

但你以为这样就没事了吗?总有一些不和谐的声音出现,最终由政治局党委陈云同志批示,导致可口可乐只能卖给在中国的外国人。

一夜之间,商场的可口可乐全部下架,运输中的可口可乐也全部被截下。

最后还是时任国务院副总理万里力排众议,让可口可乐起死回生。


1984年,一个穿着军大衣的中国青年拿着一瓶“可口可乐”出现在《时代周刊》上,这也代表着“可口可乐”正式入户中国。

可口可乐原来的中文叫什么 可口可乐的前生今世(7)

最后你是喜欢喝“可口可乐”还是“百事可乐”呢?喜欢可口可乐评论区发“1”,百事可乐发“2”。

可口可乐原来的中文叫什么 可口可乐的前生今世(8)

,