表达博爱的古语(博爱原意为兄弟之义)(1)

博爱,在我们看来是提倡大家友爱、和睦相处的美好词汇。事实上,它是一个革命口号,而不是一般的道德观念。

博爱是法国大革命时的口号之一,法语直译为“兄弟之义”。博爱的原本涵义是呼唤和激励法国人民和全世界人民以兄弟友爱般的情谊联合起来,共同斗争。因此,博爱有很强的反父权制意味——如果国王是坏父亲的话,现在就由兄弟合力推翻他,建立国民兄弟平等的联合政权。共和政治,就是自由平等的兄弟的友爱政治。

19世纪欧洲的社会运动,尤其是社会主义者经常将“博爱”与社会革命联系在一起。今天,西方保守派认为“博爱”带有太强的左翼革命色彩,避之唯恐不及;而女权主义者则批评“兄弟之义”带有性别歧视色彩,因此,这个词已经很少被提及了。

,