剧情简介：
第二集中，尼奥（基努·里维斯 Keanu Reeves 饰）没有能从内部摧毁“母体”，他的身体在真实世界的飞船上陷于昏迷，思想却被困在介于“母体”和真实世界的中间地带，这个地方由“火车人”控制。墨菲斯（劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne 饰）和崔妮蒂（凯瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss 饰）等人知道了尼奥的情况，在守护天使的带领下， 找到了“火车人”的控制者梅罗纹奇，经过一番激斗，将尼奥救了出来。此时，电子乌贼部队对锡安发起了猛烈的攻击，人类组织所有机甲战士展开顽强的抵抗，形势危在旦夕；尼奥和崔妮蒂驾驶了一艘飞船克服重重困难，到达机器城市，尼奥终于见到了机器世界的统治者“机器大帝”，双方谈判并达成了协议：尼奥除掉不受“母体”控制的史密斯，以换取锡安的和平。在“母体”中，尼奥和史密斯展开了关系人类生死存亡的最后决斗。
获奖记录：
土星奖 （2004年 第30届） 提名：5
提名
土星奖-最佳科幻电影
土星奖-最佳服装 Kym Barrett
土星奖-最佳特效 John Gaeta Kim Libreri George Murphy Craig Hayes
电影未来面孔奖-男性面孔 克莱顿·华生
电影未来面孔奖-女性面孔 莫妮卡·贝鲁奇
青少年选择奖 （2004年 第6届） 提名：4
提名
青少年选择奖-最佳剧情/动作冒险电影
青少年选择奖-最佳剧情/动作冒险电影男演员 基努·里维斯
青少年选择奖-最佳剧情/动作冒险电影女演员 凯瑞-安·莫斯
青少年选择奖-最佳电影打斗/动作戏
北京电影制片厂译制
主要配音演员：
基努·里维斯 饰 尼奥 配音 孙悦斌
劳伦斯·菲什伯恩 饰 莫菲斯 配音 盖文革
嘉丽·安妮·莫斯 饰 崔妮蒂 配音 廖菁
哈罗德·派瑞欧 饰 林克 配音 王磊
杰达·萍克·史密斯 饰 奈奥比 配音 晏积瑄
格洛丽亚·福斯特 饰 先知 配音 徐燕
雨果·维文 饰 密探史密斯 配音 任亚明
兰伯特·威尔森 饰 墨洛温 配音 陆揆
莫妮卡·贝鲁奇 饰 佩塞芬妮 配音 李世荣
伊斯·戴维斯 饰 玛吉 配音 李世荣
邹兆龙 饰 Seraph 配音 张伟
安东尼·泽比 饰 哈曼议长 配音 白涛
哈利·莱尼克斯 饰 洛克司令官 配音 李智伟
克莱顿·华生 饰 Kid 配音 姜广涛
赫尔姆特·巴凯提斯 饰 黑客帝国设计师 配音 徐涛
David Roberts 饰 罗兰 配音 徐涛
罗伯特·马萌 饰 AK 配音 金永刚
罗苹·纳文 饰 迪拉德 配音 徐燕
吉娜·托瑞斯 饰 凯丝 配音 晏积暄
克里斯托弗·卡比 饰 毛瑟 配音 任亚明
Nathaniel Lees 饰 米芬尼 配音 陆揆
Ian Bliss 饰 贝恩 配音 韩童生
Matt Castelli 饰 马蒂斯 配音 姜广涛
伯纳德·怀特 饰 拉马 配音 金永刚
Tharini Mudaliar 饰 卡马拉 配音 李世荣
Tanveer K. Atwal 饰 萨蒂 配音 毛毛头
Rachel Blackman 饰 夏雷 配音 毛毛头
Francine Bell 饰 格雷斯 配音 毛毛头
金妮韦芙·奥蕾利 饰 沃斯 配音 毛毛头
Cornel West 饰 维斯特 配音 白涛
Anthony Wong 饰 鬼魂 配音 姜广涛
Lachy Hulme 饰 斯巴克斯 配音 张伟
布鲁斯·斯宾斯 饰 列车员 配音 韩童生
副队长拉帕特、大块头 配音 白涛
牧师 配音 韩童生
男青年、操作员2、黑帮成员 配音 姜广涛
操作员 配音 金永刚
操作员1、祖卡 配音 王磊
女顾客 配音 廖菁
机器主宰、船坞军士 配音 盖文革
炮塔内士兵 配音 李智伟
阿齐 配音 李世荣
译制职员
翻译：刘大勇
译制导演：廖菁，张伟
录音：张磊、安邵峰
录音工程：李瑞海、励和平
声音编辑：毛锦玲
制片主任：杨和平
制片：廖林
执行制片：王进喜
中国电影集团公司进口
中国电影集团公司北京电影制片厂译制
中国电影集团公司华夏电影发行有限责任公司发行
北京电影洗印录像技术厂拷贝制作
《黑客帝国3：矩阵革命》是2003年的电影，当年和我们一起看黑客帝国的朋友们如今都还有联系吗？欢迎留言交流
,
