2022年1月17日

一位父亲把他的天才儿子

推到了世人面前

2023年1月18日

这位父亲走了

记者从杭州市中医院了解到

昨天下午4时25分,因抢救无效

金晓宇父亲金性勇在杭州市中医院

重症监护室辞世

2022年1月17日一篇《我们的天才儿子》引发轰动“天才翻译家”金晓宇和父亲金性勇成为一时焦点

在父亲金性勇的叙述中

金晓宇6岁时不幸眼部残疾

在成长过程中磕磕绊绊

后被确诊患有躁郁症

在生活的泥沼中

金晓宇成为了一名翻译者

10年间

他用仅能看到的一只眼睛

自学掌握了德语、日语、英语

翻译了共600余万字的外文译著

年迈的父母始终不离不弃

金性勇一边照顾着

患有阿尔兹海默症的妻子

一边做晓宇的助手和秘书

翻译家金晓宇的父亲(金晓宇父亲辞世)(1)

金晓宇在翻译时,父亲常会坐在一旁,静悄悄地,时间长了难免打盹。资料图,图源:杭州日报

每一个读过他们故事的人

都会由衷赞叹:

金晓宇是一名天才翻译

金性勇是一名了不起的父亲

翻译家金晓宇的父亲(金晓宇父亲辞世)(2)

金晓宇的翻译作品。

彼时,金性勇希望晓宇能被“看见”在未来他离开的时候晓宇可以融入社会,过好自己的生活这位在一年前为“我们的天才儿子”勇敢冒险的父亲如今永远离开了儿子

翻译家金晓宇的父亲(金晓宇父亲辞世)(3)

金晓宇的父亲金性勇。

一年来,社区、译协、志愿者等社会各界的爱涌入这个曾不起眼的家庭金晓宇继续着热爱的翻译工作并加入了省市译协还成了社区志愿者一切变化都让金性勇欣喜金晓宇“成名”后金性勇签署了遗体捐赠志愿书他曾说:“我感谢国家、政府和社区的工作人员,如此帮助我们。”他希望自己能为社会再尽最后一份力

翻译家金晓宇的父亲(金晓宇父亲辞世)(4)

金晓宇(右)与父亲金性勇(左)。资料图

翻译家金晓宇的父亲(金晓宇父亲辞世)(5)

父亲金性勇在病床上翻看与儿子的照片。图源:杭州日报“爸爸签署了遗体捐赠书,但最终要不要捐,还是看你的意愿。”几乎没有犹豫,金晓宇答道:“他想做的事,我要帮他完成。”

翻译家金晓宇的父亲(金晓宇父亲辞世)(6)

金晓宇在遗体捐赠确认书上签字。

18日晚6时左右

金晓宇在遗体捐赠确认书上签字后

在场的亲友和社区工作人员

向金性勇遗体三鞠躬告别

三鞠躬结束

金晓宇紧接着转身

向众人再鞠躬:

“代我爸爸谢谢大家。”

晚上6时20分左右

载着金爸爸遗体的车缓缓驶出医院

金晓宇目送离开

翻译家金晓宇的父亲(金晓宇父亲辞世)(7)

浙江省红十字会人体器官捐献管理中心

第一时间协调联系

已经帮助金晓宇父亲完成遗体、眼组织捐献的心愿

(西湖之声)

,