1
那一夜,我听了一宿梵唱,不为参悟,只为寻你的一丝气息
那一月,我转过所有经轮,不为超度,只为触摸你的指纹
那一年,我磕长头拥抱尘埃,不为朝佛,只为贴着你的温暖
那一世,我翻遍十万大山,不为修来世,只为路中能与你相遇
那一瞬,我飞升成仙,不为长生,只为保佑你的平安喜乐
2
那一天,闭目在经殿香雾中,蓦然听见你颂经中的真言
那一月,我摇动所有的转经筒,不为超度,只为触摸你的指尖
那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖
那一世,转山转水转佛塔啊,不为修来生,只为途中与你相见
3
那一刻,我升起风马,不为祈福,只为守候你的到来
那一日,我垒起玛尼堆,不为修德,只为投下心湖的石子
那一月,我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖
那一年,我磕长头在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖
那一世,转山不为轮回,只为途中与你相见
以上三段文字,是目前流传比较广的“仓央嘉措情诗”,或者叫“六世达赖喇嘛情歌”。
其实这三段文字不是仓央嘉措所写,和仓央嘉措的风格完全不一致,最早是出现在一首歌里,名为《信徒》。
但很感谢原作者,没有这几段精致优雅的文字,我们很少有人会记住仓央嘉措这个名字,就像我们对其他几世喇嘛一样知之甚少。它的流传确实太广,让人以讹传讹,可以预见的是,它还会继续误传下去。
真正的“仓央嘉措情诗”,最早出版于1930年,汉文版本的著作权为我国藏学藏语研究的前辈于道泉先生,此后有刘家驹本,曾缄本和刘希武本。
不知你是否有不一样的见解,请留下宝贵的建议
图片来源于网络,若有侵权立删
,