汽车不光零部件有成千上万,专业术语词汇也有很多。

而且有很多我们还会经常念错,闹笑话。

你有没有遇到过这种情况呢。

1. 氙气灯≠疝气灯

这是一个出错率极高的词汇,就连很多不专业的汽车销售也会犯错误。记住,这个氙,不读shàn,疝shàn气,是一种疾病,怎么可能是汽车的大灯呢。

跟我一起念:氙xiān,氙气是一种稀有气体,充满高压氙气的石英灯管,可以使灯泡发出穿透力更强的光。

汽车常用术语解释(认识下这些容易念错的汽车词汇)(1)

2. 进气格栅zhà

其实这个读音并不像上面那样有明确的读法,大部分人都读作格栅shān,但是也有少数人读作格栅zhà。

栅字总共有四个读音包括shān和zhà。但是读作shān的时候一般是用在光电学上,如光栅、栅极等,而进气格栅除了美观之外,还有阻挡杂物进入机舱的作用,所以更像是栅栏,所以从这个意思上看更应该读作zhà。

3. 悬架还是悬挂?

这个问题在教科书上有明确的示范,所以不会有太大争议。在《汽车理论》、《汽车构造》等专业教科书上,都使用的“悬架”一词进行教学。所以在这个问题上,我们当然要以教科书为准。

汽车常用术语解释(认识下这些容易念错的汽车词汇)(2)

4. 减振器≠减震器

这个虽然读音一样,但是字却不一样,很多人普遍会认为减震器才是正确的写法,但是其实不然。振动和震动有很大区别。震动,多用于描述自然现象导致的颤动,如地震。而振动则常用于物理学中,用于描述物体的周期运动,汽车通常表现为机械形式的周期运动,所以应该用振动一词,减振器则是削弱汽车机械振动的装置。

汽车常用术语解释(认识下这些容易念错的汽车词汇)(3)

5. 后备厢≠后备箱

后备厢,常被误写成后备箱和后尾箱,这是不正确的。厢表示承载人或物体的车体,比如说两厢车、三厢车。而后备厢指的就是车上的第三“厢”。

汽车常用术语解释(认识下这些容易念错的汽车词汇)(4)

6. 汽缸≠气缸

气,表示气体中没有水分。汽,表示气体中有水分。而发动机气缸中的气体是汽油和空气的混合气体,是“湿”的,所以正确说法应该是汽缸,而非气缸。

汽车常用术语解释(认识下这些容易念错的汽车词汇)(5)

看完今天啪哥所讲,是不是又涨了很多姿势呢。平常,你有没有经常弄错这些术语呢?除了这些,你们觉得还有哪些我们平常容易弄错的汽车词语,发出来一起讨论讨论吧。

文章来源:金沐森

,