很多宁波人越来越习惯说普通话,又快过年了,走亲访友、拜年聚会又少不了了。平时不怎么见面的七大姑八大姨应该怎样称呼?很多小伙伴都感觉有点懵了!敢出口普通话?分分钟被教育!
今天小编给大家梳理了宁波亲戚称谓表,赶紧收藏了!
首先,看一下中国亲戚称谓图!
▼
阿拉宁波话对于亲人的称谓自有一套说法!
(各区县称谓可能有差异,以自己的叫法为准~)
长辈篇
父亲:ba ba(平声);a dia(去声);在别人面前,你可以叫“(额窝) ba ba”,“(额窝) a dia”。
母亲:姆妈(m ma);在别人面前称“(额窝) 姆妈”。
爷爷:a ya;
奶奶:a 娘(去声);
外公:nga(第三声) gong;
外祖母:nga(第三声) bou;
岳父:丈人(zang ning)当面叫“爸爸”,在别人面前称“丈人阿ba”,也可以戏称“丈人老头”。
岳母 :丈母(mu)娘
公公:当面叫“爸爸”,在别人面前称“a公/a公老头”
婆婆:当面叫“姆妈”,在别人面前称“阿婆(a bou)”
爸爸的哥哥: b∧ b∧(发音短促);
爸爸的弟弟: ou song;
爸爸的姐妹:ou 姑;
妈妈的兄弟: ju ju;ou ju
妈妈的姐姐:mo mo;
妈妈的妹妹: ou姨;a 姨
平辈篇
哥哥:gou gou;a gou
姐姐:jia jia;a jia
妻子姐姐:大/小姨子,妻子的姐姐当面叫 jia jia,妻子的妹妹当面直呼其名
妻子兄弟:ju老ya,妻子的哥哥当面叫gou gou,妻子的弟弟当面直呼其名;
弟弟:di di、阿弟(a di)
弟媳:di xin fhu
姐夫:jia fu
妹妹:mai mai;阿妹(a mai)
妹夫:mai fu
堂兄、堂弟、表兄、表弟:不分堂表,都叫gou gou,di di
堂姐、堂妹、表姐、表妹:不分堂表,都叫jia jia,mai mai
小辈篇
儿子:嗯子(en zi),比较通俗的叫法还有小ju等
女儿:囡囡(nue nue)
儿媳:新妇xin fhu,未婚妻叫毛脚新妇
女婿 :女婿(nv xi),未婚夫叫毛脚女婿
孙子:sen zi
孙女:sen nue,no su
外孙:nga seng
外孙女:nga seng nue
侄女:za nue
侄子:a za
外甥女:nga sang nue
外甥:nga sang
学学宁波话
很多小伙伴听不懂宁波话,这些初级的初级宁波话,收好!
(额窝):我
(拿欧):你
即:他
夹拉:他们
拿拉:你们
阿拉:我,我们
辰光:时间
捏里:白天
夜到:晚上
明朝:明天
几嘛:今天
上嘛:昨天
(拿欧)好:你好
饭缺够伐:吃饭了吗
拧得:认识
啊所:干什么
泥醒:脏
哈:蟹
火:虾
昆高:睡觉
(拿欧)阿里弃:你去哪里
再会:再见
阿拉交关岑(拿欧):我真的很想你
,