记者潘慧中/综合报导

「人儿妹」晖倪(魏晖倪)当初以毕业创作歌曲《今年夏天》的影片爆红,曾参加《超级偶像》海选过关,更受邀录制《大学生了没》等节目,正值人气飙涨之际,5月惊传在家昏倒、头部直接着地而致脑震荡,甚至失去嗅觉,事隔半年多宣布重新出发,将南韩歌手太阳的《眼鼻口》翻唱成台语版,并亲自填写歌词。

闽南语歌曲伤心夜港边男女对唱(神翻唱太阳眼鼻口)(1)

▲晖倪翻唱太阳《眼鼻口》,台语版歌词让人听了直呼揪心。(图/翻摄自晖倪脸书、YouTube)

晖倪对于台语版《眼鼻口》的灵感发想,感性透露自己人生中学的第一首就是台语歌,小时候跟阿嬷一起生活时,也只会用台语表达想法,而在填写这首歌的歌词时,她想诉说的是休养期间所产生的负面情绪,宛如歌唱梦想已逐渐离她而去,「感觉像被丢在原地一样」,让人相当心疼。

▲晖倪向粉丝说明填写台语版歌词的心路历程。(图/翻摄自晖倪脸书)

事实上,晖倪在宣布回归前,她曾上传一段名为「关于消失的那些日子我想要说…」的自拍影片,先是向好久不见的粉丝问好,解释自己当时之所以会昏倒,是因为本身是低血压、加上那时候压力有点大,所以住进了加护病房,直到现在嗅觉仍未完全恢复,休养期间关掉粉丝团,一度以为自己再也回不来,如今她努力回到镜头前,感谢粉丝的不离不弃,也请大家敬请期待她的新作品。

闽南语歌曲伤心夜港边男女对唱(神翻唱太阳眼鼻口)(2)

▲晖倪自拍影片向粉丝宣布她回来啦!(图/翻摄自晖倪脸书)

,