在从事文案工作的时候,很多人常常将"像"与"象"和"像"与"相"混淆。其实,这三个字的含义各不相同,因而在使用中也是有严格区分的。
"像"和"象"是怎样分工的?
1964年公布的《简化字总表》,是我国最终进行汉字简化后的总表,其中规定以"象"代"像",多少年来,语文教材及所有报刊都如此。1986年10月,国家语委经国务院批准重新发布了《简化字总表》,并作了个别调整,其中规定"像"不再作"象"的繁体字处理了。换句话说,就是"象"不再作为"像"的简化字了,"像"字重新启用。其目的是为了方便群众的学习和使用,并消除社会用字存在的混乱现象。因此,1989年经修订后的新的语文教材恢复了"像"字,不再以"象"代"像"。
"像"、"象"分工后,他们的词性及义项情况应该是:1、"象"作为名词,表示动物"象"。作为词素有两个意向,1)名词性词素,如现象、形象、印象;2)动词性词素,如象形、象声。2、"像"有三个义项。1)名词,如人像、画像;2)动词,如好像;3)介词,如"像孟晚舟一样婉约、大气"、"像特朗普一样口无遮拦"。
"相"和"像"的用法有什么不同?
"相"有两种读音,当读xiāng的时候,其含义有:1)交互的意思,如相互、相识、相逢、相识;2)表示一方对另一方的动作,如实不相瞒、好言相劝;3)姓,在这一读音下,人们是不会错用成"像"的。当读xiàng的时候,其含义有:1)相貌、容貌、外貌,如长相、聪明相、狼狈相,引出的词条有照相,相机,相片;2)物体的外观,如月相,金相;3)坐、立等姿态,如坐有坐相、站有站相;4)交流电路中的一个组成部分,如三相交流电动机有三个绕组,每个绕组叫一相;5)观察人物或动物的外表,判断其优劣,如,相马、相貌;6)古代官名,如宰相;7)姓。
在xiàng这一读音中,相作为指称人的外貌以及相关的用词时,人们往往容易以与"像"混淆,如把"照相机"写成"照像机","相片"写成"像片","长相"写成"长像"等等。而"相"与"像"在上述义项中是不通用的,应该用"相",而不能用"像"。
,