一、前言
树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
北宋词人秦观的这首《行香子·树绕村庄》，写得有多美！你看，绿树绕村庄，碧水满池塘，桃红李白菜花儿黄；你再看，茅舍隐映，小桥流水，酒旗飘扬，莺歌燕舞，蝴蝶流连在花草上。全词用白描手法，生活化的语言，描绘了一派春光明媚、花香鸟语、生机勃勃的田园风光，展示了乡村和平宁静的漫生活图景，表达了词人对田园风光的赞美和对乡村恬淡闲适生活的喜爱之情，可谓句句景语却情趣盎然，田园如画总让人想家。
二、背景
秦观（1049—1100），又名秦少游，人称淮海先生。元丰八年即1085年，秦观大约36岁时中进士。据前人考证，秦观的这首《行香子》写于他入仕前，也就是大概十多岁至三十来岁期间，当时还在扬州高邮(今属江苏)老家。笔者至今还记得小时候看故事书上写的苏小妹三难秦少游的故事，虽然后来知道此故事纯属虚构，但对北宋才子秦少游印象深刻。
熙宁十年即1078年时，秦观到徐州拜见时任徐州知州的苏轼，次年应苏轼之请写《登楼赋》受苏轼称赞，与苏轼交往结下友谊。受到苏轼鼓励，发愤读书，两度参加科举考试落第，苏轼又向王安石推荐，秦观第三次应考，才高中皇榜。依此推断，秦观这首词多半写于他拜见苏轼之前，也就是他的青年时期。
三、译文
村庄里到处树绿草青，好几个池塘里装满了水。随着春风，兴致勃勃悠闲自在地在村里漫步。农家的园子不多大，却可以饱览春色。那里盛开着红艳艳的桃花，雪白的李花，金黄的油菜花。
举目远眺，一道围墙围着的地方，隐隐约约有几间茅屋。青色的酒旗随风飘扬，旁边还有小桥流水。有时会乘着兴致，走到东边的山冈去。那里有黄鹂鸟儿在啼鸣，燕子双双翩翩飞过，蝴蝶在花丛中忙碌着。
四、作品欣赏
（一）上阙点面结合写静景，但静中有动，好一个姹紫嫣红，春色满园。
“绕”字与“满”字用拟人化手法，看似树木自己绕村庄的，实际是人工栽种及自然生长的，形容村庄树木很多，绿化很好，到处是树木。这里“绕”字不能理解成把村子围一圈，而是村里村外到处是树木的意思。水满池塘，说明春天经常下雨，把池塘都装满了，而冬天雨水少，池塘都不是满的，有的甚至是干的。春天来了，风调雨顺，池满鱼肥，树木葱茏。
“东风”表明时令是春季，东风就是春风。“倚”字是随着、靠着的意思，“倚东风”可理解为随着春风。和风送暖，微风轻拂，让人感到舒服。“豪兴”说明词人心情很好，兴致勃勃的样子。“徜徉”好理解，就是悠闲自得地行走，慢步。词人喜悦之情溢于言表。南宋著名诗人辛弃疾在其《瑞鹤仙·赋梅》中有句“倚东风，一笑嫣然，转盼万花羞落”，想象春风中的梅花，顾盼一笑，令各种花都失色。“倚东风”就是在春风吹拂下的意思。这两处“倚东风”语义接近。
“小园几许，收尽春光”，说农家的园子虽小，但把春光都占尽了。江南的农村，村子里人户东一家西一家的，家家户户都有自己家的菜园子，有的大些，有的小些，除了少量农作物，也栽了果树。一到春天，都是春色满园。“收尽”用夸张手法，似乎小小的园子把天下的春光都聚集到一起来了。从面上极写春景之美。
后面三句进一步细化，桃红李白菜花黄，由面到点，由大范围到具体的花木。其实春天的村子里，农家的园子里，何止桃李花和菜花，可能还有樱花杏花梨花，地上还有各种知名的和不知名的野花。以桃李花和菜花为代表，形容春天万紫千红、各种鲜花争奇斗艳的生动图景。
上阙点面结合，亦静亦动，描绘了一幅绚丽多姿、生机勃勃的田园风光。
（二）下阙由远及近，写动景，但动中有静，动静和谐，小桥流水，莺飞燕舞，生机盎然。
“远远围墙，隐隐茅堂。”词人放眼望去，有的人家有围墙围着，墙那边隐约可以看到竹篱茅舍。辛弃疾的词《清平乐》有句“茅檐低小，溪上青青草”，写农家茅草房又矮又小，小溪沟边上长满了青青的小草。与秦观写的可对照起来看。那时候农村还不是很富裕，大多数为茅草房。秦观从小家境不错，住的要好些，但词人丝毫不嫌弃村子里这些竹篱茅舍的人家，而是充满好奇和欢欣喜爱的心情。
“飏青旗、流水桥旁。”这里写村子里不知哪家酒旗随风飘扬，旁边还有小桥流水。“飏”就是飘扬、飞扬。“青旗”就是酒旗或酒幌子，村子里的小酒店打着酒字招牌。有小酒店就必然有喝酒的人，甚至猜拳行令等，隐含着热闹的场面，农家春耕春种农忙后，可能邀约三朋四友到小酒店撮一顿，放松放松。又或许词人出行到乡村旅游，步行累乏了，看到酒店进去喝两杯解乏。这里写到酒店不是偶然的，自古文人写诗填词作文，与酒都有千丝万缕的联系。酒能助兴，能活跃思维，也能解乏，交友。小酒店旁边就有小桥流水，酒店和小桥流水都是文人所爱，这是很和谐的画面。
“偶然乘兴、步过东冈。”说词人乘着兴致好，心情好，走到山冈那边去看看。“偶然”在这里可以当偶尔讲，也可以是村民们在小酒店里喝了酒，结伴出来散散步，也可以说是词人自己，不是刻意的，就是率性而为。“乘兴”与上阙的“豪兴”相对应。“冈”就是小山头，苏轼在其《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中有句“明月夜，短松冈”，是同样的意思。
“正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙”，这最后三句，也与上阙的后三句相对应，上面写了三种花木，这里写三种常见的小动物。“莺儿”就是黄鹂，春天草长莺飞，燕子翩翩，蝴蝶在花丛中穿梭。十分生动形象的画面。晚唐诗人金昌绪在《春怨》中写“打起黄莺儿，莫教枝上啼”，是说黄鹂鸣叫勾起妇人的愁怨，要把黄鹂赶跑，而秦观看到莺儿则是喜悦之情。唐代大诗人杜甫在其《绝句》中写“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”，也是通过春天有代表性的鸟儿黄鹂来描绘春景，心中也是畅快的高兴的。
下阙通过对村庄所见风物的描写，给读者描绘了一幅充满生趣和情趣的春天风情画。
五、小结
整首词节奏明快，画面清新，把本来可以放到一起写的景物分作两部分写，平仄和词性前后对应，景物前后关联，动静结合，点面结合，情景相生。秦观的这首通篇写景的词，无一句写情，却句句都含情。正如清末大学问家王国维在其《人间词话》中有句“自古景语皆情语”。
词人通过对乡村景物的描写，表达了自己对乡村春和景明、和谐美好风光和农家和平宁静、清淡闲适慢生活的喜爱与赞美之情。笔者老家在农村，家乡春天的风物大体如此，只是都是砖瓦房，几乎不见茅草屋了。读过此词，仿佛看到家乡春天的旖旎美景。秦观词风景如画，让人想念家乡。
笔者联想到了苏轼在其《蝶恋花·春景》中写的“花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。”虽然暂时还不知道秦观写这首《行乡子》与苏轼写《蝶恋花·春景》的时间先后，但看得出秦观此词风格与苏轼十分接近。秦观写这首词时，还没有经历过国家的战乱和社会动荡，也没经历过像后来入仕后屡遭贬谪的打击，那时还过着怡然自得、轻松自在的生活。而苏轼写伤春之作《蝶恋花·春景》时，却已历经仕途磨难，通过《春景》抒写了政治上失意后的哀怨和忧伤。
秦观一生写了许多男欢女爱的篇什，也写了多首描写田园风光的佳构。这首词是他写田园风光的代表作之一，以平凡、普通之景写出令人爽心悦目、玩味不已的精致华章，可见其功力不凡。难怪大名鼎鼎的苏东坡都称赞他“有屈（原）、宋（玉）才”，唐宋八大家之一的王安石赞许他的诗“清新似鲍（照）、谢（眺）”。作为“苏门四学士”、“苏门六君子”之一的秦观，并不是浪得虚名的。#微头条日签##我要上##阅读的温度##唤醒好春光##青云叫好又叫座#
本文由阿山的诗和远方原创，欢迎关注，带你一起长知识！
宋词作家分豪放派和婉约派，你最喜欢哪一派？ 单选
0人 0%
豪放派
0人 0%
婉约派
,
