每年翻拍剧数不胜数,而老版演员去客串新版也成了屡见不鲜的事情,但总觉得,那些老版演员客串完新版,回去后都会吐血(内心OS:毁经典啊毁经典,瞅瞅你们拍的这是个啥),哈哈,开个玩笑。

今日,《天乩之白蛇传说》曝光了刘嘉玲和赵雅芝在剧中的人物海报。

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(1)

赵雅芝饰演骊山圣母

众所周知,赵雅芝曾在《新白娘子传奇》中饰演白素贞一角,而这版白素贞几十年来屹立不倒,从未被超越。这次,赵雅芝去新版白蛇客串,也收获了不小的话题量。

赵雅芝饰演白素贞

顺便科普一下,《天乩之白蛇传说》不是单纯的翻拍,更确切的说应该是改编,人物架构虽然大体一致,但人设和剧情完全是不一样的。

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(2)

杨紫饰演白夭夭

除了赵雅芝,老版演员去新版客串的还有这几位。

当年的《还珠格格》捧红了不少演员,小燕子、紫薇也成了经典人物。多年后,《新还珠格格》横空出世,在老版饰演紫薇的林心如在新版中也有惊艳亮相,她饰演了紫薇的母亲夏雨荷。

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(3)

林心如饰演紫薇

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(4)

海陆饰演紫薇

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(5)

林心如饰演夏雨荷

同样的,在老版《甘十九妹》中饰演甘十九妹的杨露在《新甘十九妹》中饰演了甘十九妹的母亲,哈哈,套路啊套路。

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(6)

杨露饰演甘十九妹

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(7)

张定涵饰演甘十九妹

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(8)

杨露饰演甘十九妹之母

苗侨伟在98版的《射雕英雄传》中饰演的杨康玉树临风,让人又爱又恨。在新版《射雕英雄传》中,摇身一变,成了黄老邪。

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(9)

苗侨伟饰演杨康

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(10)

陈星旭饰演杨康

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(11)

苗侨伟饰演黄药师

而在《新神雕侠侣》中,饰演黄老邪一角的竟然是李铭顺,李铭顺曾和范文芳合作过《神雕侠侣》,剧中饰演杨过。

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(12)

李铭顺饰演杨过

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(13)

李铭顺饰演黄药师

此外,《新神雕侠侣》中,除了收纳了李铭顺版的杨过,还收纳了孟飞版的杨过。孟飞曾是84版杨过的扮演者,小龙女由潘迎紫饰演。在《新神雕侠侣》中饰演耶律楚材。

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(14)

孟飞饰演杨过

天乩之白蛇传说赵雅芝白夭夭:赵雅芝天乩之白蛇传说曝造型(15)

孟飞饰演耶律楚材

,